17 ผลลัพธ์ สำหรับ -お客さま-
หรือค้นหา: -お客さま-, *お客さま*

EDICT JP-EN Dictionary
お客さま;お客様;御客様[おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The customer's waiting. [JP] お客さまがお待ちだ、もっと早くできんのか！ ？ おきゃくさまが　おまちだ, もっとはやくできんのか！ Spirited Away (2001)
Let our guest through [JP] お客さまのお通りだ！ どけ　どけ。 おきゃくさまの　おとおりだ Move, move Let our guest through Spirited Away (2001)
Gobbling our guests' food like pigs! [JP] お客さまの食べ物を豚のように食い散らして。 おきゃくさまのたべものをぶたのようにくいちらして！ Gobbling our guests' food like pigs! Spirited Away (2001)
Be still. [JP] 静かにおし！ お客さまがまだおいでなんだよ！ Spirited Away (2001)
They are our guests. [JP] お客さまだ Up (2009)
Sen, you're in our guest's way. [JP] 千！ お客さまの邪魔だ、そこを下りな！ Spirited Away (2001)
Sen has come, dear guest. [JP] Where were you! ...お客さま、千が来ましたよ。 おきゃくさま　せんが　きましたよ。 Spirited Away (2001)
-This your bag? [JP] お客さまのバッグですか？ Hostel (2005)
Colonel, you've got a visitor upstairs. [JP] 大佐　上にお客さまがお見えです Amber 31422 (2010)
This elevator is not in service, sir. [JP] お客さま、このエレベーターは上へは参りません。 他をお探し下さい。 おきゃくさま　このえれべーたーは。 Spirited Away (2001)
- We have visitors. [JP] - お客さまだ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Anyone going up, pull down on the lever [JP] 上へ行くお客さまー。 レバーをお引き下さーい。 うえへいく　おきゃくさま。 Spirited Away (2001)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 4.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/