18 Results for -そうですが-
หรือค้นหา: -そうですが-, *そうですが*

EDICT JP-EN Dictionary
そうですが[soudesuga] (exp) that's so, however ....; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Yes and no.そうですが違います。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
I hear that you can burn CDs with WindowsXP, could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks lovely, but I didn't order that. - It's a little extra. [JP] 美味しそうですが、そんなの頼んでませんよ ー　エキストラ・サービスでございます The Wing or The Thigh? (1976)
- I hear it's pretty rough in the States, sir. [JP] アメリカは物騒だそうですが Straw Dogs (1971)
Mr. Gittes. Oh... [JP] ギテス氏です 確かにそうですが Chinatown (1974)
112 feet high, and a 12, 000-acre water surface. [JP] 高さ50メートル近い急斜面に ダムを建設するそうですが Chinatown (1974)
He says she was hit but still in the fight when he lost track of her. [JP] 被弾しているそうですが 見失った時はまだ戦闘中だったようです You Can't Go Home Again (2004)
And you, Mr. Duchemin, since you have been replaced it wouldn't be fair for the both of you to remain here. [JP] さて、デュシュマンさん あなたは今日ご退職されたそうですが ここは息子さんにお任せして、お引き取り願えませんか The Wing or The Thigh? (1976)
Yes? [JP] そうですが Mother's Day (2011)
Yes. Yes, it is. [JP] そうですが Someone's Watching Me! (1978)
Yes, it is. [JP] そうですが Someone's Watching Me! (1978)
It's tempting, but I'm afraid I must rest this evening, tomorrow being Arbor Day. [JP] 楽しそうですが今夜はちゃんと寝ないと The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I mean yes.. but.. in reality I couldn't have known... [JP] まあそうですが・・・ 実際には私は何も・・・ Cat City (1986)
Mrs Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer, he told us she had problems. [JP] 娘さんのマチルダには 問題があるそうですがー Léon: The Professional (1994)

Time: 0.0198 seconds, cache age: 9.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/