15 ผลลัพธ์ สำหรับ -そろそろ-
หรือค้นหา: -そろそろ-, *そろそろ*

Longdo Approved JP-TH
そろそろ[そろそろ, sorosoro] (adv) ค่อยๆ, อย่างช้าๆ, ค่อยเป็นค่อยไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
そろそろ[そろそろ, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย

EDICT JP-EN Dictionary
そろそろ(P);そろっと[sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The time comes when we all have to go our own ways. [JP] そろそろ 皆 独立する時だよ Breaking Away (1979)
I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his ass. [JP] そろそろ回りを見まわして 何かを始める時期だろ The Graduate (1967)
General, I gotta leave. I can't stay any more. [JP] 将軍 そろそろ発とうと思う これ以上はいられない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We should be able to see it by now. [JP] そろそろ見えてもいいころだ Star Wars: A New Hope (1977)
Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. [JP] もうそろそろ エンピツを削らなきゃ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, folks, it's time to call it a night. [JP] さて皆さん そろそろ夜も更けてまいりました The Blues Brothers (1980)
Would you get going, you pirate? [JP] そろそろ行ったらどうだ 海賊野郎？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But maybe I do. [JP] もう　そろそろー Someone's Watching Me! (1978)
It's almost 9:00. We've gotta go to work. [JP] そろそろ9時だ 仕事に行かないと The Blues Brothers (1980)
Well, we'd better get back to work, sir. [JP] じゃあ そろそろ 仕事に戻ります Straw Dogs (1971)
We'd better leave these good people. [JP] そろそろ お暇しましょう Straw Dogs (1971)
Sorry, but I must leave now. [JP] すまんが、そろそろ外すとするか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Time: 0.0361 seconds, cache age: 3.043 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/