25 ผลลัพธ์ สำหรับ -らしくない-
หรือค้นหา: -らしくない-, *らしくない*

EDICT JP-EN Dictionary
らしくない[rashikunai] (adj-i) (See らしい) unusual; different [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
It is beneath you to say such a thing.そういうことを言うのは君らしくない。 [ M ]
It is not characteristic of you to say such a thing to her.そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。 [ M ]
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はいつもの君らしくない。 [ M ]
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
It does not become you to complain.不平を言うなんてあなたらしくない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't been here all day. It's just not like him. [JP] 朝からいないの あの人らしくないわ Farewell, My Lovely (1975)
This isn't like you, Jonathan. [JP] 君らしくないな、ジョナサン In a Mirror, Darkly (2005)
I'm Ruth-less at the moment. [JP] これじゃ　ルースらしくないわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Your story doesn't sound very plausible. [JP] もっともらしくない話だ The Augments (2004)
It doesn't suit you, the debauchery, the carousing. Do you know what? [JP] 酒や女あさりは 君らしくない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself. [JP] フランク あなたらしくないわ D.O.A. (1949)
You haven't stopped talking about this for a week. Well, it's different for you. [JP] 1週間もこの話をしている 君らしくないな Daedalus (2005)
It would be most interesting. But quite unlikely. [JP] そいつはおもしろいですなあ しかし、まったくらしくない And Then There Were None (1945)
You aren't much of a man, Mr. Dolan. [JP] 男らしくないわ ドーランさん Rough Night in Jericho (1967)
He's not at home, he's not answering his phone. I mean, it's not like him. [JP] 自宅にも 電話にも出ないの 彼らしくない Twin Streaks (1991)
This is no striking resemblance of your own character, I'm sure. [JP] あなたらしくないな Episode #1.2 (1995)
Gosh, it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps [JP] 憂うつな顔など ガストンらしくない Beauty and the Beast (1991)

Time: 0.023 seconds, cache age: 3.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/