9 ผลลัพธ์ สำหรับ -九死に一生-
หรือค้นหา: -九死に一生-, *九死に一生*

EDICT JP-EN Dictionary
九死に一生[きゅうしにいっしょう, kyuushiniisshou] (n) narrow escape from death [Add to Longdo]
九死に一生を得る[きゅうしにいっしょうをうる;きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouwouru ; kyuushiniisshouwoeru] (exp) to have a narrow escape from death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've had some close calls recently. [JP] 君は最近九死に一生を得た Search and Destroy (2015)
But your little darling's got nine lives. [JP] でも、あなたの可愛い娘は九死に一生を得ましたよ。 Fifty-One (2012)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 0.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/