22 ผลลัพธ์ สำหรับ -交付-
หรือค้นหา: -交付-, *交付*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交付[jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ,  ] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
交付[こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo]
交付[こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty [Add to Longdo]
交付[こうふしゃ, koufusha] (n) deliverer; donor [Add to Longdo]
交付年月日[こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The mayor provide me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then he called his friend, the Home Secretary, who asked me if you have issued the visa. [JP] その後、内務大臣経由でも ビザが交付されたか問合せがあった Survivor (2015)
Inspector Donnelly called off the alarm on the sedan and we won't interfere with the payment tomorrow. [CN] Donnelly 警督解除了对车的警报而且... 我们将不介入明天的交付 Union Station (1950)
Package is delivered, boys. [CN] 交付男孩。 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
This is the last pork barrel outside of defense. [JP] 国防産業以外の 最後の国庫交付金だ Down Will Come (2015)
To the flames now I give the past [CN] 我将过去交付火焰 Quo Vadis (1951)
You know this place is funded by a special grant from the House of Unamerican Activities Committee. [JP] この場所が特別な交付金によって 資金が供給されるのを知ってるんだ 赤狩りをやったHUAC(House of Unamerican Activities Committee)だ Shutter Island (2010)
He submitted to life like all the others [CN] 把自己交付给命运, 和其他人一样 Le Silence de la Mer (1949)
Last month we processed over 600 visa applications, and Bill personally intervened in five of those cases, including Balan's. [JP] 今月は600以上のビザを交付した ビルは、バランを含めて5件に 個人的に介入してる Survivor (2015)
You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued... [JP] 君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で 交付されてた建築許可証を調べた An Unnatural Arrangement (2013)
Earl Williams' face will come between you tonight and the rest of your life. [CN] 厄尔威廉斯的命运今晚 交付在你们两个手中... 和你们后半辈子 His Girl Friday (1940)
-Let's hear it. -She may have been delivered for sale. [CN] 說吧,説來聼聼 她也許已經被交付賣掉了 Spartan (2004)
To the flames and soil [CN] 我将灵魂也交付给火焰 Quo Vadis (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
交付[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]

Time: 0.0195 seconds, cache age: 0.007 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/