29 ผลลัพธ์ สำหรับ -人目-
หรือค้นหา: -人目-, *人目*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人目[ひとめ, hitome] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

EDICT JP-EN Dictionary
人目[ひとめ(P);じんもく, hitome (P); jinmoku] (n) public gaze; public notice; (P) [Add to Longdo]
人目に余る[ひとめにあまる, hitomeniamaru] (exp, v5r) to be too prominent [Add to Longdo]
人目に立つ[ひとめにたつ, hitomenitatsu] (exp, v5t) to be conspicuous; to attract public attention [Add to Longdo]
人目を引く[ひとめをひく, hitomewohiku] (exp, v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching [Add to Longdo]
人目を忍ぶ[ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp, v5b) to avoid being seen; to be clandestine [Add to Longdo]
人目を掠めて[ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Especially remarkable was her oval face.とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.意外に人目を気にするタイプだ。
The fifth man from the left.左から５人目の男。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人目標よりは会社の方が大切だ。
She really cut a dash in her pink evening gown.彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pethouse Video presents an in-depth... up close and personal look... at Pethouse Plaything Taryn Steele. [CN] 藏春阁视频推出深入 近距离私人目击 藏春阁玩物塔琳・斯蒂尔 Amazon Women on the Moon (1987)
It may have been one of them who was seen arguing with Mrs Boynton. [CN] 其中或许有人目睹谁与死者争吵 Appointment with Death (1988)
It's a staggering thundering petrifying spectacle. [CN] 他在颤动，嚎啕大哭，让人目瞪口呆 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We're passing each other on the down slope of a marriage. [JP] 三人目の妻だ Heat (1995)
- She had to run. [JP] −人目もあるし −だからこっちへ曲がった The Gentle Twelve (1991)
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. [JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
Not to the murder, unfortunately. We wanted to see your reaction. [CN] 不幸的是无人目击谋杀 我们是想看你的反应 Come Dance with Me! (1959)
I must say, the mind reels. [CN] 这双太使人目眩 Breakfast at Tiffany's (1961)
If you asked the third blissful balm she'd bestow [JP] 三人目にも声をかけて 優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)
We got four witnesses who saw the shooting and are willing to testify. [CN] 有四个人目睹开枪愿意作证 Sleepers (1996)
That's where it begins to make sense. Third one's due to arrive. [JP] その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ Kansas City Confidential (1952)
You've been cooped up in that store too long. Besides, who cares what people think? [JP] 外にも出なきゃ 人目なんていいよ Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
人目[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 1.159 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/