28 ผลลัพธ์ สำหรับ -依然-
หรือค้นหา: -依然-, *依然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依然[yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ, 依 然] still; as before #1,199 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
依然[いぜん, izen] (adj-t, adv-to, adv) still; as yet; as it has been; (P) [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] (exp, adv) still; as yet; as of old; (P) #13,479 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
I still haven't heard from him.依然として彼から便りがない。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
As far as I know, she is still missing.私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're going into turn number three. Number 1, still leading. [JP] 1番チーム　依然リード Breaking Away (1979)
You're not my father. You weren't there. [CN] 我知道你有很多未解之谜想揭开 但我依然是你父亲 Zoolander 2 (2016)
This business... wrote me off years ago. [CN] 去世时指甲里依然有泥土 我也想像他那样 Gold (2016)
He remained no more than a description, a shadow of a man. [JP] だが依然として ただの人物像にすぎない He Walked by Night (1948)
that's 100 laps, folks... the rider for the Cutters is still out front. [JP] カッターズ・チーム 依然 先頭 Breaking Away (1979)
At the top of the news tonight there's a report that Hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large. [JP] トップ項目は ヒッチハイク・キラーです エメット・マイヤーズは 依然 逃走中です The Hitch-Hiker (1953)
Should've been dead. [CN] 接下来几周我依然在受着疟疾的折磨 Gold (2016)
Still enough to surround us 20 deep. [CN] 但依然足够死死包围住我们 Still enough to surround us 20 deep. Now (2015)
Now, who wants to buy me a drink? [CN] 但也依然是件好事 Gold (2016)
- Heart rate's still rising. [JP] - 心拍数は依然として上昇しています。 The Island (2005)
...exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently! Bastard. [JP] 26分過ぎても彼は　依然休暇中けしからん Creepshow (1982)
Your sharp tongue is still the same. [CN] 你也是还是依然有风采 The Treacherous (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/