27 Results for -再度-
หรือค้นหา: -再度-, *再度*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
再度[zài dù, ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ, 再 度] once more; once again; one more time #3,550 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
再度[さいど, saido] (n-adv, n-t) twice; again; second time; (P) #1,234 [Add to Longdo]
再度確認[さいどかくにん, saidokakunin] (n) double check [Add to Longdo]
再度協議[さいどきょうぎ, saidokyougi] (n, vs) renegotiation [Add to Longdo]
再度組み立て[さいどくみたて, saidokumitate] (n) { comp } reassemble [Add to Longdo]
再度弁論[さいどべんろん, saidobenron] (n, vs) repleading; pleading again [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Not having receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey we found ourselves looking upon a familiar sight. [CN] 甘道夫派我们踏上这段旅程的十三个月后... 我们终于再度看到熟悉的景象 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
thank you again for your cooperation, we're very-- no need to thank me. [JP] 再度のご協力に感謝します 我々は... いいのよ The Same Old Story (2008)
Absolutely not. one more word from you, and I will drown you in here, you understand? [JP] 絶対やらねぇー 再度声をかけたら、 Orientación (2007)
What they don't tell you is that once time starts again... it moves extra fast to catch up. [CN] 但人们没有告诉你 当时间再度恢复转动... 它会无比飞快，让人无法赶上 Big Fish (2003)
Glad to see you're back in the swing of things. [CN] 很高兴你再度步上正轨 停止自怨自艾 Pie-o-My (2002)
The blade that was broken shall return to Minas Tirith. [CN] 曾经破碎的圣剑将再度回到米那斯提力斯 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We're not going to have this argument again. [JP] - 再度議論する気は無い Daedalus (2005)
There you go again [JP] 再度そこに行く Howl's Moving Castle (2004)
Do you think you could ever trust me again? [CN] 你觉得你还能再度信任我吗？ Honey (2003)
Madam President, ladies and gentlemen... our 33 minutes are almost up once again. [JP] 大統領　乗客のみなさん もうすぐ33分になります 再度ジャンプをします 33 (2004)
If you believe in me getyour gifts outside Europa Bank at noon [CN] 现在是我们挑战你们的时候 中午12点我们准备再度犯案 "公园仓库" 别说没提醒你们 Taxi 3 (2003)
I hope to work with you ladies again. [CN] 我希望能再度合作 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
再度組み立て[さいどふくみたて, saidofukumitate] reassemble [Add to Longdo]

Time: 0.0397 seconds, cache age: 0.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/