13 ผลลัพธ์ สำหรับ -吞吞吐吐-

หรือค้นหา: -吞吞吐吐-, *吞吞吐吐*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣㄊㄨㄣㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back #39,431 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You hesitated. Why?		[CN] 你吞吞吐吐为什么？ Peyton Place (1957)
Don't stammer like a spastic. There's something fucking wrong with that guy.		[CN] 不要吞吞吐吐的那傢伙不對勁 Boca (1999)
Not exactly in this cloudy manner.		[CN] 不要这样吞吞吐吐了 Celestine, Maid at Your Service (1974)
I was thinking about you last night. Is everything OK?		[CN] 昨晚吃汤圆的时候我总惦着你呢，干嘛你总是吞吞吐吐的 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Are you lying or what?		[CN] 神神秘秘，吞吞吐吐 Laam goh lui cheung (2001)
Why are you shilly-shallying?		[CN] 干什么咿咿哦哦 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why are you 扭扭拧拧、吞吞吐吐呀？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }shilly Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The schoolgirl manner. You know, blushing, stammering and all that.		[CN] 小女生的态度，你知道的忸怩、吞吞吐吐什么的 The Maltese Falcon (1941)
You expect me to read your mind?		[CN] 别吞吞吐吐的你以为我能看穿你的心吗？ Joint Security Area (2000)
And he hemmed and hawed and whatever, but he left, like, a week later.		[CN] 他吞吞吐吐的解释... ，管它了... 他还是走了，大概一周后吧 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
You don't seem to be replying.		[CN] 你好像吞吞吐吐的伯纳 You don't seem to be replying. The Writing on the Wall (1980)
There's no need to stammer, Mr. Gerard. No, we are not towing ashore.		[CN] 沒必要吞吞吐吐的傑勒德先生我們不上岸 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You see? Marrying her was a mistake, I warned you.		[CN] 看你吞吞吐吐的这说明你娶了她是个错误 The Count of Monte Cristo (1998)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/