16 ผลลัพธ์ สำหรับ -天命-
หรือค้นหา: -天命-, *天命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天命[てんめい, tenmei] (n) (1) God's will; heaven's decree; fate; karma; destiny; (2) one's life; one's lifespan [Add to Longdo]
天命を知る[てんめいをしる, tenmeiwoshiru] (exp, v5r) to turn 50; to reach 50 years of age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Man proposes, God disposes. [ Proverb ]人事を尽くして天命を待つ。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothing to do but give in to it. [CN] 反抗无益 ， 我们必须遵从天命 The Mists of Avalon (2001)
You cannot control what nature intended, Malloy. [CN] 天命是不可违抗的, 小莫 Eye See You (2002)
Arthur must be fostered to protect his future destiny... ..and to protect him from his enemies. [CN] 我们必须教导亚瑟 如何捍卫他的天命... ...并抵抗他的敌人 The Mists of Avalon (2001)
You were born to be a servant. [JP] 人にはね　天命というのがあるのよ Raise the Red Lantern (1991)
She was born with it. She can never escape the Unseen. [CN] 这是她与生俱来的能力 她不能逃避天命 The Mists of Avalon (2001)
You were put on this earth to lead your people, Arthur. [CN] 亚瑟 ， 你的天命 就是领导你的子民 The Mists of Avalon (2001)
I am weary of my fate. [CN] 我对我的天命也已经倦极生厌 The Mists of Avalon (2001)
Perhaps, for our disobedience... ..we would be lost in this limbo of mist forever. [CN] 也许我们因为违抗天命... ...而终将迷失在 这座浓雾炼狱中 The Mists of Avalon (2001)
If I am, could you rightfully resist it? [CN] 若我说得对 你能反抗天命吗 ？ The Mists of Avalon (2001)
Are we going to let those sins drag us down, as some priests would have it... ..and send us crawling on our knees begging forgiveness... ..or are we going to rise above them and do what we were put on this earth to do? [CN] 难道我们要被罪恶击倒 让神父逼我们... ...卑躬屈膝 ， 乞求饶恕... ...还是要超越这个境界 完成我们的天命 ？ The Mists of Avalon (2001)
" as the saying goes. [JP] あとは 人事を尽くして天命を待つ Episode #1.4 (2013)
You know, it's not all harps and halos for us; we have rules to follow. [JP] 我々の天命は 自由に出来ない Waiting for the Man (2015)

Time: 0.029 seconds, cache age: 3.308 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/