36 ผลลัพธ์ สำหรับ -妨-
หรือค้นหา: -妨-, *妨*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
妨[妨, fáng, ㄈㄤˊ] damage, harm; to impede, to obstruct; to undermine
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1873

KANJIDIC with AnimCJK
[妨] Meaning: disturb; prevent; hamper; obstruct
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  方
Rank: 1482

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妨[fáng, ㄈㄤˊ, 妨] hinder; harm #39,379 [Add to Longdo]
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]
妨碍[fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, 妨 碍 / 妨 礙] hinder; obstruct #9,472 [Add to Longdo]
无妨[wú fáng, ㄨˊ ㄈㄤˊ, 无 妨 / 無 妨] no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother #25,925 [Add to Longdo]
妨害[fáng hài, ㄈㄤˊ ㄏㄞˋ, 妨 害] to impair; damaging; harmful; a nuisance #31,358 [Add to Longdo]
妨碍球[fáng ài qiú, ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄡˊ, 妨 碍 球 / 妨 礙 球] stymie (golf) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
妨害[ぼうがい, bougai] รบกวน, ทำให้เป็นอุปสรรค

Saikam JP-TH-EN Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน  EN: to disturb
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ขัดขวาง  EN: to prevent

EDICT JP-EN Dictionary
妨害(P);妨碍;妨礙[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
妨げ[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11,465 [Add to Longdo]
妨げる[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15,912 [Add to Longdo]
妨害工作[ぼうがいこうさく, bougaikousaku] (n) sabotage [Add to Longdo]
妨害工作員[ぼうがいこうさくいん, bougaikousakuin] (n) saboteur [Add to Longdo]
妨害行為[ぼうがいこうい, bougaikoui] (n) interference; obstruction [Add to Longdo]
妨害戦術[ぼうがいせんじゅつ, bougaisenjutsu] (n) obstructive tactics; harassing tactics [Add to Longdo]
妨害物[ぼうがいぶつ, bougaibutsu] (n) obstacle [Add to Longdo]
妨害放送[ぼうがいほうそう, bougaihousou] (n) radio jamming [Add to Longdo]
妨業[ぼうぎょう, bougyou] (n) sabotage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will leave you two to your business. I'll come back. [CN] 不妨碍你待会再来找你 Sifu vs. Vampire (2014)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. [JP] そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
Hey, maybe the, uh, bartender is the one interfering with us buying those properties. [CN] 嘿 也许就是那女招待在妨碍我们买地 Sounding (2015)
But since you're here, might as well pretend you're not completely sane and normal so that I can pretend to make you less crazy. [CN] 不过既然你来了， 不妨假装 你不完全 理智和正常 这样我可以假装 让你少疯了。 Walter (2015)
You interrupt my rehearsal. [JP] リハーサルを妨害しています La Grande Vadrouille (1966)
Now you interrupt my lesson. [JP] 今、私のレッスンを妨害しています La Grande Vadrouille (1966)
What has brought you here, stubborn and wild, to disturb Erda's sleep? [JP] 厄介な暴れ者よ　なぜヴァーラの眠りを 妨げる為に来たのです？ Siegfried (1980)
Master Chiang, you refuse to help me, now you are ruining my ceremony... [CN] 蒋大师你不帮我就算 何必妨碍我的法事 Sifu vs. Vampire (2014)
Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice. [CN] 马丁因诈骗被捕 篡改证据和妨碍司法公正 Get Hard (2015)
Mr. Frankenstein, I warn you that there are consequences for obstructing police work. [CN] 弗兰肯斯坦先生，我警告你 妨碍警方办案是有后果的 Victor Frankenstein (2015)
Mr. Brewster and Mr. Nolan, you're charged with assault and battery resisting arrest and the destruction of private property. [JP] ブリュースターとノーラン、 あなた方は... 器物破損と... 公務執行妨害で逮捕されました Brewster's Millions (1985)
Quick, jam their comlink. Centre switch. [JP] コムリンクを妨害するんだ 真ん中のスイッチだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
妨害[ぼうがい, bougai] crossfire [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]
妨害[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]

Time: 0.0338 seconds, cache age: 12.113 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/