11 Results for -对号入座-

หรือค้นหา: -对号入座-, *对号入座*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对号入座 / 對號入座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

WERE HOLING UP AT BARRY LERNER'S PAD IN THE WOODS.		[CN] 被对号入座了在巴里・勒纳垫在树林中。 Kid Cannabis (2014)
But the Chief heard hens and insisted it meant his daughters		[CN] 村长就对号入座认为母鸡提指他女儿 The Story of Qiu Ju (1992)
It's funny, there was something familiar about her but I didn't place it until I learned her name.		[CN] 直到我听到她的名字才对号入座 Partners (2011)
Are you taking it personally?		[CN] 你是对号入座了吗? Sandra (1965)
There are a number that'd fit. Guillain-Barre, polymyositis.		[CN] 那可以对号入座的病可就多了去了格林巴利综合症多肌炎 You Must Remember This (2011)
Go to your assigned seat and wait for me there.		[CN] 你对号入座坐着等我 Seeking Justice (2011)
Shoe. Foot. Fits.		[CN] 对号入座, 是的 Lovewrecked (2005)
Well, if the shoe fits...		[CN] 如果你要对号入座的话... Well, if the shoe fits... The Dark (2005)
- I'm a classic enabler. - But I love you.		[CN] - 我正好对号入座 This Is Where I Leave You (2014)
Don't take it personally. I'm talking generally.		[CN] 别对号入座我说的是一般情况 Enough Said (2013)

Time: 0.0448 seconds, cache age: 0.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/