14 ผลลัพธ์ สำหรับ -心领-
หรือค้นหา: -心领-, *心领*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心领[xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心 领 / 心 領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness #52,248 [Add to Longdo]
心领神会[xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But eventually, it too will erode. [CN] 你们要用心领会 Hatsukoi (2006)
American 77. Out of Indianapolis Center. [CN] 美航77号航班 印第安纳波利斯中心领航的 United 93 (2006)
I appreciate the offer. [CN] 好意心领了，算了吧 The Heartbreak Kid (2007)
There's gotta be one we haven't thought of that would say it all' not be ridiculously filthy and off-putting, and still have instant recognition with our audience. [CN] 肯定有一个好名字，只是我们还没想到 不那么下流、恶心 但仍然能让观众心领神会 Zack and Miri Make a Porno (2008)
- and you'd do well to keep your wits about you when I talk about scree. [CN] 当我讲到岩屑堆时 就能帮助你们心领神会 Son of Rambow (2007)
Merci mama. But we want to live here. [CN] 妈妈 您的好意我心领了 不过我们想在这儿住 Between Love & Goodbye (2008)
Feel how she moves, Eragon. [CN] 要心领神会他的动作 Eragon (2006)
You're very kind. [CN] 你的好意我心领了 Fearless (2006)
But each dictatorship has a central leader. [CN] 每一个专制体制都有一个核心领导角色 The Wave (2008)
Well, it's not very flattering. [CN] 这种联想我心领了 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Thanks for your gesture [CN] 你的好意我心领 Battle of the Warriors (2006)
Fuckin' no Ebola for me today, thanks. [CN] 我今天不想嘿咻, 心领了 Crank: High Voltage (2009)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 1.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/