6 ผลลัพธ์ สำหรับ -手間取る-

หรือค้นหา: -手間取る-, *手間取る*

EDICT JP-EN Dictionary

[てまどる, temadoru] (v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're spread pretty far out. We'll have a hell of a time trying to cover them if the Cylons pop in.		[JP] サイロンがひょっこり現れたら連中を守るのに手間取るぞ You Can't Go Home Again (2004)
The differences between his universe and ours will take him time to comprehend, making it easier to track him.		[JP] 向こうとの違いに手間取るから─ こちらは見つけ易い One Night in October (2011)
Takes them forever, just forever.		[JP] 手間取るどころか― Soylent Green (1973)
But the possibilities branch out exponentially the longer he's out there.		[JP] でも手間取るほどその数は増える One Night in October (2011)
This goes on, the less likely we are to find monroe alive.		[JP] 手間取れば手間取るほど生きている Wesenrein (2015)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 0.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/