39 Results for -承認-
หรือค้นหา: -承認-, *承認*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承认[chéng rèn, ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ, 承 认 / 承 認] to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge #1,783 [Add to Longdo]
不承认主义[bù chéng rèn zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不 承 认 主 义 / 不 承 認 主 義] policy of non-recognition [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
承認[しょうにん, shounin] (n, vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P) #3,044 [Add to Longdo]
承認印[しょうにんいん, shounin'in] (n) seal of approval [Add to Longdo]
承認者[しょうにんしゃ, shouninsha] (n) { comp } approver; authorizer [Add to Longdo]
承認者表示[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] (n) { comp } authorizing users indication [Add to Longdo]
承認証[しょうにんしょう, shouninshou] (n) seal of approval [Add to Longdo]
承認証明書[しょうにんしょうめいしょ, shouninshoumeisho] (n) certificate of approval [Add to Longdo]
承認状[しょうにんじょう, shouninjou] (n) certificate of approval [Add to Longdo]
承認図[しょうにんず, shouninzu] (n) approved plan or drawing [Add to Longdo]
承認履歴[しょうにんりれき, shouninrireki] (n) { comp } approval log [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I approve of your plan.あなたのプランを承認します。
We would appreciate it if you grant us this concession.この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を３社で承認し合った。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を三社で承認しあった。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. [JP] 予定されていない、未承認のジャンプをしました Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I, for one, will admit... [CN] 我, 要承認... Wimbledon (2004)
Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval. [JP] 紳士、ボードの承認を必要とする別の の問題は、しかし、があります。 The Island (2005)
When the bond issue passes Tuesday, there'll be $8 million to build an aqueduct to the reservoir. [JP] 火曜日に起債が承認される その800万ドルで 貯水池までの水路を掘る Chinatown (1974)
I'm assuming by your reaction, that you know who I am [CN] 我承認 你已經知道我是誰了 Hitman: Agent 47 (2015)
Well, the first step is admitting to it. [CN] 好吧, 第一步通常是承認它. Taking Lives (2004)
I can't approve it. [JP] 私は承認できない The Syrian Bride (2004)
Of what? [CN] 承認什麼？ Shooter (2007)
Our forces are committed. [JP] 武力行使は承認されている Kir'Shara (2004)
Admit it you are so afraid of being abandoned, you're fleeing into loneliness. [CN] 承認吧: 你... 害怕被拋棄, 害怕孤獨 The Book of Mary (1985)
Ok. [CN] 好吧 我承認 Monster's Ball (2013)
Sometimes you just have to trust that maybe I know some things that you don't. [CN] 有時候你不得不承認 Sometimes you just have to trust that 也許我比你知道的多 maybe I know some things that you don't. Oddball (2015)

COMPDICT JP-EN Dictionary
承認者[しょうにんしゃ, shouninsha] approver, authorizer [Add to Longdo]
承認者表示[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] authorizing users indication [Add to Longdo]
承認履歴[しょうにんりれき, shouninrireki] approval log [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
承認[しょうにん, shounin] Anerkennung [Add to Longdo]

Time: 0.0191 seconds, cache age: 0.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/