33 ผลลัพธ์ สำหรับ -按-
หรือค้นหา: -按-, *按*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
按[按, àn, ㄢˋ] to check, to control, to push, to restrain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 573

KANJIDIC with AnimCJK
[按] Meaning: hold; consider; investigate
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: おさ.える, しら.べる, osa.eru, shira.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  安

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
按[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
按摩[àn mó, ㄢˋ ㄇㄛˊ, 按 摩] massage #4,828 [Add to Longdo]
按时[àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按 时 / 按 時] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo]
按键[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 按 键 / 按 鍵] a button or key (on keyboard, touchpad, piano etc); a keystroke; to press (a button) #8,934 [Add to Longdo]
按钮[àn niǔ, ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 按 钮 / 按 鈕] push button #9,782 [Add to Longdo]
按下[àn xià, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ, 按 下] to press down; to press a button #14,003 [Add to Longdo]
按期[àn qī, ㄢˋ ㄑㄧ, 按 期] on schedule; on time #18,227 [Add to Longdo]
编者按[biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编 者 按 / 編 者 按] editor's commentary #20,130 [Add to Longdo]
按劳分配[àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
按察使;按察[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
按手[あんしゅ;あんじゅ, anshu ; anju] (n) ordination; laying on of hands [Add to Longdo]
按手礼[あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination [Add to Longdo]
按針[あんじん, anjin] (n) (1) (arch) navigation by magnetic compass; (2) pilot [Add to Longdo]
按腹[あんぷく, anpuku] (n, vs) ventral massage [Add to Longdo]
按摩さん(oK)[あんまさん, anmasan] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]
按摩膏[あんまこう, anmakou] (n) massaging plaster [Add to Longdo]
按摩師(oK)[あんまし, anmashi] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't believe a thing he said if he swore it on a stack of bibles. [CN] 我不会相信他说的一句话， 除非他按在一堆圣经上发誓 Long Day's Journey Into Night (1962)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy? [JP] 提灯も按摩もなくて つまらないだろう Raise the Red Lantern (1991)
I want everything to be the way you want it to be. [CN] 我想一切都要按照你的意愿来 America America (1963)
No foot massages for a few days and the servants don't treat you the same way. [JP] 按摩が何日も　受けられないと 下人たちの態度も　変わるのよ Raise the Red Lantern (1991)
Why didn't you leave me where I was? [CN] 你为什么不让我按我的方式生活? Phaedra (1962)
- Hold it, Bosun. [CN] -按住他 水手长 Night Creatures (1962)
What I'm afraid of is, with your Irish bog-trotter idea... [CN] 我怕按你爱尔兰人的想法， 会认为肺结核是致命的 Long Day's Journey Into Night (1962)
If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household. [JP] たかだか按摩だと思うでしょうよ 毎日受けられるようなら この家の女主人よ Raise the Red Lantern (1991)
So, how was the foot massage last night? [JP] 昨夜　脚の按摩はどうでした？ Raise the Red Lantern (1991)
You do what I say, don't you'? [CN] 你总是按我说的做，是不是? Phaedra (1962)
You will bask in my light wrapped in the warmth of my divine touch. [JP] 私の光の中へ... [ 私の按手の温もりに包まれて ] Pound of Flesh (2010)
Is it like that every night? [JP] ツォユンお姉様も　毎晩その按摩を？ Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
按摩[あんま, anma] Massage, Masseur [Add to Longdo]

Time: 0.0174 seconds, cache age: 12.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/