15 ผลลัพธ์ สำหรับ -挑拨-
หรือค้นหา: -挑拨-, *挑拨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're going to break them up? [CN] 你要挑拨离间? Breaking Up (2011)
Bondplayedus againsteachother. [CN] Bond在我们之间挑拨离间 Silly Season (2011)
No matter how hard you try to turn him against me to screw with his head so that he would hate my guts and he still won't let you do it. [CN] 尽管你千方百计挑拨我们反目 给他洗脑 让他恨我 Crawl Space (2011)
Or grasping the shaft firmly in a lubricated hand, with your thumb on his fraenuIum and slide your hand up and down. [CN] 或者用涂抹了润滑油的手来紧握住 拇指挑拨 双手上下来回的滑动 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
To create strife between my sister and me. [CN] 为了挑拨我和我姐姐 Valar Morghulis (2012)
Roosevelt knows that your DNA doesn't prove you killed Luann, so, just stirring shit up. [CN] roosevelt 知道你的DNA不能说明你杀了luann 所以只是挑拨离间 Brick (2011)
The next time you try to turn my children against me, I will keep them permanently off-limits to you. [CN] 如果你再敢挑拨我和孩子们的关系 我会永远不让你跟他们接触 Getting Off (2011)
Jackie, I have come to understand that you need to hear things two times to absorb them, so the next time you try to turn my children against me... [CN] Jackie 我明白了 原来一件事你得听两遍才懂 那么我再说一遍 如果你再敢挑拨我和孩子们的关系 Getting Off (2011)
And Bond played us against each other. [CN] Bond在挑拨我们 Two Courts (2011)
If King Huai of Chu hadn't sown discord between them [CN] 若非楚怀王从中挑拨 White Vengeance (2011)
I don't like being played. [CN] 我最讨厌被人挑拨了 Silly Season (2011)
- She was just in my office, trying to turn me against you. [CN] -她刚来过我办公室 想挑拨离间 Whiskey Tango Foxtrot (2011)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.595 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/