13 Results for -据此-
หรือค้นหา: -据此-, *据此*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据此[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"do hereby convey our sincere fraternal and sisterly greetings... to you, Brian, on this, the occasion of your martyrdom". [CN] "据此传达我们亲切的 兄弟般的姐妹般的问候... 给你，布莱恩，对这个， 你牺牲的机会。" Life of Brian (1979)
And to inquire into the circumstances attending death, and to render a true verdict thereon? [CN] 你们都要发誓调查真相 并据此作出真实的裁决 Storm Warning (1951)
You will make arrangements accordingly." [CN] 请据此安排" Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
"...do hereby..." Bequeath. [CN] 所以据此... The Searchers (1956)
You should stay here and wait for them to fall into the trap. [CN] 你们应当据此守株待免 A Touch of Zen (1971)
The accused are hereby sentenced to time already served... and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps. [CN] 据此所判刑期已於关押期间服满... 并勒令从海军陆战队不荣誉解职 A Few Good Men (1992)
This is it! According to these records, Comdt. [CN] 就是它 根据此项记录 艾里克 拉萨德校长 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
"As used herein, 'subsidiary rights' means without limitation any and all..." [CN] "据此，'补充权利'说明没有限制..." Network (1976)
No, but Midway is reporting very heavy air attack, so I'm gambling that that sighting report was wrong and that Jap carriers are all there together. [CN] 不，中途岛报告遭到猛烈攻击 据此情报，我打算把宝押在那个 侦测报告有误上面 赌日军的所有航母都在一起 Part III (1988)
With one of them along, we can learn the truth. [CN] 据此我们就能洞悉真相 Kagemusha (1980)
The Coral Sea battle taught us to attack the enemy's carriers as soon as possible. [CN] 上面就是舰队的进攻阵势 据此我们展开以下的计划 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
I've got to act accordingly. [CN] I've got to act accordingly. 他在你的房间里被发现， 我必须据此采取行动 Strange Cargo (1940)

Time: 0.036 seconds, cache age: 1.275 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/