14 ผลลัพธ์ สำหรับ -放下-
หรือค้นหา: -放下-, *放下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放下[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放 下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
放下[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Drop the gun. [CN] -把枪放下 Requiem for a Superhero (1993)
Lower your burden, run towards the new life. [CN] 放下负担，奔向新生命... Tai-Chi Master (1993)
This is urgent. We have to take action quickly. [CN] 燃眉之急 ， 什么规矩都得放下 Once Upon a Time in China III (1992)
Put down the firewood, you're greedy. [CN] 你赶快把柴放下来吧，贪心哪 Tai-Chi Master (1993)
Reiser, put the gun away! [CN] 费兹 放下枪 Stalingrad (1993)
When you've insisted you know how to let go. [JP] 執着ある時は... 放下を知れ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Okay. Seven-card stud. High-low. [CN] 好，七张扑克，高低分都赢 第一张和最后一张牌放下 Requiem for a Superhero (1993)
I said lay off the queen, youjackass. [CN] 我說把女皇放下 你這個笨蛋 Tombstone (1993)
Lower your burden, run towards the new life. [CN] 放下负担，奔向新生命 Tai-Chi Master (1993)
Put down those guns or I'll... [CN] 把枪放下，否则我... Pilot (1993)
I've got the drapes closed. [CN] 我把窗帘放下了 Honeymoon in Metropolis (1993)
Leave it. [CN] 放下就行了 Tombstone (1993)

Time: 0.1793 seconds, cache age: 8.537 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/