26 ผลลัพธ์ สำหรับ -昇る-
หรือค้นหา: -昇る-, *昇る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
昇る[のぼる, noboru] TH: (พระอาทิตย์)ขึ้น  EN: to arise

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
In summer the sun rises about 4 a.m. in England.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Fight my way and wait for the sun.苦戦しながら日が昇るのを待っている。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm an old man... with a broken voice... but the tale... still rises from the depths... and the mouth, slightly opened, repeats it... as clearly, as powerfully. [JP] 私は老い　声もしゃがれたが－ 物語は今もなお　深淵より立ち昇る 開かれた口は－ Wings of Desire (1987)
Get up the stairs. [JP] - 上へ昇るぞ Van Helsing: The London Assignment (2004)
# My heart above my head # [JP] 天にも昇る気持ちで！ Buffalo '66 (1998)
Rising in the east Tale as old as time [JP] 太陽が東から 昇るのと同じに Beauty and the Beast (1991)
So we can learn to pick ourselves up. [JP] 昇ることを知るためだ Batman Begins (2005)
My ascension is almost at hand. [JP] もうすぐ上に昇るよ The Harvest (1997)
We haven't got much time, it'll be daylight soon. [JP] 時間がないぞ もうすぐ陽が昇る Rough Night in Jericho (1967)
As the sun will rise [JP] 太陽が昇るように Beauty and the Beast (1991)
We have to find cover before the sun comes up. [JP] 日が昇る前に隠れる場所を探そう The Forge (2004)
Be sure to get home before the sun comes up. D'you know what I mean? [JP] 陽が昇るまでに家に帰らなきゃ この意味わかる？ Brewster's Millions (1985)
Tonight is his ascension. [JP] 今夜彼は昇る！ The Harvest (1997)
# Waiting for the sun # [JP] ♪ 山に昇る太陽を Buffalo '66 (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
昇る[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]

Time: 0.0203 seconds, cache age: 1.542 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/