28 Results for -澀-
หรือค้นหา: -澀-, *澀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
澀[澀, sè, ㄙㄜˋ] astringent, harsh, rough, uneven
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  歰 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 that cuts like a knife 歰; 歰 also provides the pronunciation
Variants: 涩
涩[涩, sè, ㄙㄜˋ] astringent, harsh, rough, uneven
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 that cuts like a knife 刃; 止 provides the pronunciation
Variants: 澀, 澁, Rank: 2836

KANJIDIC with AnimCJK
[澀] Meaning: astringent; harsh; uneven; rough
On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 水
Variants: 歮, 澁, 涩, 渋
[渋] Meaning: astringent; hesitate; reluctant; have diarrhea
On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  止  ⿰  冫  ⿱  丿  丶
Variants: 澀, 澁, 涩, 歮, Rank: 1011
[澁] Meaning: astringent; harsh; uneven; rough
On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歮
Variants: 澀, 歮, 渋
[歮] Meaning:
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 止
Variants: 澀, 澁, 渋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涩[sè, ㄙㄜˋ, 涩 / 澀] grating (of surfaces); tart; acerbic #10,674 [Add to Longdo]
羞涩[xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, 羞 涩 / 羞 澀] shy; bashful #13,665 [Add to Longdo]
苦涩[kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦 涩 / 苦 澀] bitter and astringent; pained; agonized #15,290 [Add to Longdo]
晦涩[huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦 涩 / 晦 澀] difficult to understand; cryptic #44,313 [Add to Longdo]
冷涩[lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷 涩 / 冷 澀] cold and sluggish; chilly #176,149 [Add to Longdo]
艰深晦涩[jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰 深 晦 涩 / 艱 深 晦 澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258,646 [Add to Longdo]
拙涩[zhuō sè, ㄓㄨㄛ ㄙㄜˋ, 拙 涩 / 拙 澀] clumsy and incomprehensible; botched writing #856,114 [Add to Longdo]
涩味[sè wèi, ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ, 涩 味 / 澀 味] acerbic (taste); astringent [Add to Longdo]
涩脉[sè mài, ㄙㄜˋ ㄇㄞˋ, 涩 脉 / 澀 脈] sluggish pulse [Add to Longdo]
讷涩[nè sè, ㄋㄜˋ ㄙㄜˋ, 讷 涩 / 訥 澀] clumsy in speech; tongue tied [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
' You're lying. What do you know about love? [CN] 不是說這世界上沒有羞澀的告白麼 Love Your Neighbor (2013)
Around 1am on 11th in Shibuya, Tokyo [CN] 11號凌晨1點左右 在東京都澀谷區的某處 Snakes and Earrings (2008)
Cause I believe you and in your way to the years we have Sentimental farewell Xixi [CN] Cause I believe you and in your way 向曾經青澀的歲月 我們惜惜道別 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
It's a love story of someone who is poor but bright and young. [CN] 雖然囊中羞澀 但是無比耀眼的青春愛情故事 Love Your Neighbor (2013)
- Pretty fresh. [CN] 生澀無趣 Adam's Rib (1949)
We give vague answers to hard questions. [CN] 面對艱澀難題 給出模凌兩可的答案 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
How timid and delicate unrequited love is? [CN] 暗戀多麼的羞澀懦弱 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment. [CN] 知道自己的終點臨近 給我們每一次呼吸 每一刻 都帶來了甜蜜又苦澀的緊迫感 知道接下來會怎樣嗎? The Lady on the List (2013)
Yasui Santetsu took the new name, Shibukawa Harumi, and because he created Japan unique calendar, he became Japan's first national astronomer. [CN] 安井算哲 後更名為澀川春海 因其創立日本獨有曆法 功績顯著 被尊為日本天文學第一人 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I'm taking baby drugs to make my uterus less hostile, and I don't know, it makes my eyes dry, and I have to squint to see, and I don't really care enough about the tub/sink relationship [CN] 我在吃那些生育藥物 讓我的子宮更適合懷寶寶 搞得我眼睛很乾澀 要瞇眼才能看清楚 我其實不太在乎 盥洗台和浴缸的關係 Not Responsible (2011)
.. Sugar turns bitter. [CN] 吃糖也覺得苦澀 SuckSeed (2011)
Why do girls make them shot in the mouth? [CN] 鹹水才對吧... 有一股... 酸酸澀澀的味道 對啊 Lazy Hazy Crazy (2015)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 1.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/