27 Results for -灾-
หรือค้นหา: -灾-, *灾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灾[灾, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A house 宀 on fire 火
Variants: 災, Rank: 1349
災[災, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A river 巛 on fire 火
Variants: 灾

KANJIDIC with AnimCJK
[灾] Meaning: calamity; disaster; catastrophe
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  宀  火
Variants: 烖, 災
[災] Meaning: disaster; calamity; woe; curse; evil
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛  火
Variants: 烖, 灾, Rank: 976
[烖] Meaning: calamities from Heaven, as floods, famines, pestilence, etc.; misery
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火
Variants: 灾, 災

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灾[zāi, ㄗㄞ, 灾 / 災] disaster; calamity #7,315 [Add to Longdo]
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, 火 灾 / 火 災] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]
灾害[zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾 害 / 災 害] disastrous damage; scourge #6,112 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
救灾[jiù zāi, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ, 救 灾 / 救 災] to relieve disaster; to help disaster victims #7,912 [Add to Longdo]
灾区[zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾 区 / 災 區] disaster area; stricken region #8,451 [Add to Longdo]
受灾[shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ, 受 灾 / 受 災] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity #8,463 [Add to Longdo]
自然灾害[zì rán zāi hài, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 自 然 灾 害 / 自 然 災 害] natural disaster #12,253 [Add to Longdo]
灾民[zāi mín, ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ, 灾 民 / 災 民] victim (of a disaster) #12,641 [Add to Longdo]
灾情[zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ, 灾 情 / 災 情] disastrous situation; calamity #15,580 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a disaster. [CN] 这是一场灾难 Prom (2011)
It is a Greek goddess, if I had the wrong box which kept closed all the evil in the world. [CN] 她是古代希腊女神 艾比米修斯的妻子 她拥有一个装满人类灾难的盒子 The Burma Conspiracy (2011)
Do not fire unless he's in danger. [CN] 不要在危险的火灾，除非他的。 Jack Falls (2011)
No evil shall happen to me and no plague will come near my home. [CN] #邪恶不能降临吾身，灾祸无法到达吾家# No evil shall happen to me and no plague will come near my home. Jungle Child (2011)
Because this is not some kind of cataclysm, coming about with so-called innocent human aid. [CN] 因为这可不是那种与 所谓无罪人类援助有关的天灾 The Turin Horse (2011)
There 's a fire at Cerinem Point. [CN] 瑟林这边有火灾. Blitz (2011)
- I'll pay for it. All right, I'll pay for that. [CN] -我愿意花钱消灾，好吧 The Roommate (2011)
The hoarded plague of the gods requite thy love. [CN] 愿神明把所有灾祸降于你们 报答你们的好意 Coriolanus (2011)
But what happened in Budapest last year, that was a disaster. [CN] 但去年在布达佩斯发生的事 那简直是一个灾难 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
But I didn't have time to gloat. [CN] 不过我没时间去幸灾乐祸 The Oranges (2011)
My name is Caius Martius who hath done to thee, particularly, and to all the Volsces great hurt and mischief. [CN] 我的名字是卡厄斯・马歇斯 我曾经吧极大的伤害和灾祸 加在你和一切伏尔斯人的身上 Coriolanus (2011)
Your reign of terror comes to an end. [CN] 我要结束这场恐怖的灾难 Kung Fu Panda 2 (2011)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/