18 ผลลัพธ์ สำหรับ -甚大-
หรือค้นหา: -甚大-, *甚大*

EDICT JP-EN Dictionary
甚大[じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Politics did play a big part in this decision. [CN] - 我同意 政客在这方面影响甚大 Dead Man Walking (1995)
The pipeline is suffering a great deal of structural damage. [JP] パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています An Inconvenient Truth (2006)
There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause. [JP] 警告はあったのです このハリケーンが 来襲する数日前に 堤防を破壊するかもしれない 実際に起こった甚大な損害が起こる かもしれない An Inconvenient Truth (2006)
Father Martin has greatly helped our work in the Jewish refugee council. [CN] 马丁神父对我们犹太人难民委员会 的工作帮助甚大 Part II (1988)
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead. [JP] 「電力網と交通インフラに 甚大な被害が及び」 「各国の救援隊の 受け入れが困難に」 「数千名が安否不明 死者多数との懸念が」 We Can't Win (2010)
We've been fighting a long time and we have all lost so very much, so many loved ones gone. [JP] 我らは長い間戦っている 損害は甚大だ 多くの愛するものは亡くなった Terminator Salvation (2009)
But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable course of action. [CN] 而鉴于阿洛维博士这方面的长期经验 ...目前，暂由她负责甚大天线阵的工作 ...同时您必须保证未来一切发现将严格保密... Contact (1997)
He has become a very great threat. [JP] 今や　甚大な脅威となった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- Maharishi Mahesh Yogi. [CN] - 马哈利甚大师（印度瑜伽大师，超觉静坐创始人） Save the Tiger (1973)
There are certain geographical features, which may have a good deal to do with our investigation. [CN] 有某些地质特征 与我们的调查 关系甚大 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I don't think you grasp what it'll do to the project. [JP] せっかくの計画なのに 僕も被害甚大です Gosford Park (2001)
A lot. What you have to understand-- [JP] 被害は　甚大よ あなたにわかって欲しいのは・・・ Red Dawn (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
甚大[じんだい, jindai] sehr_gross, ausserordentlich [Add to Longdo]

Time: 0.0161 seconds, cache age: 1.732 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/