15 ผลลัพธ์ สำหรับ -白羽-
หรือค้นหา: -白羽-, *白羽*

EDICT JP-EN Dictionary
白羽[しらは, shiraha] (n) white feather; (P) [Add to Longdo]
白羽の矢が立つ[しらはのやがたつ, shirahanoyagatatsu] (exp, v5t) to be selected (from among many people) [Add to Longdo]
白羽の矢を立てる[しらはのやをたてる, shirahanoyawotateru] (exp, v1) (See 白羽の矢が立つ) to select someone (out of many people) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, now he has more white feathers on his neck. [CN] 看，它颈子上 有更多的白羽毛了 The Royal Tenenbaums (2001)
Netflix came to our shores and showed their interest in Terrace House. [JP] その NETFLIXさんが 日本に上陸するにあたって ちょっと このテラスハウスに 白羽の矢が立ったと New Boys, New Girls, New City (2015)
And Callie had a small white feather lodged in the back of her mouth. [CN] Callie口腔深处有根卡住的白羽毛 The Crimson Ticket (2012)
When your plane went down, all the reps got a page and I just shot up my hand, 'cause I know you, said I wanted to come be the first face you'd see. [JP] すべての職員の中から私に白羽の矢が立った 君を知ってるし、最初に君の顔を見たかった Flight (2012)
- ... Japan, Russia. [CN] 您瞅瞅这满世界的白羽 Gone with the Bullets (2014)
You didn't see any fluffy, white wing feathers? [CN] 没看见毛茸茸的白羽毛? Houses of the Holy (2007)
Smarter than everyone else. Jockeying for position. You got the light on you, man. [JP] 他のものより優秀だと思ったから 白羽の矢を立てたんだぜ Ex Machina (2014)
- The white feather, of course. [CN] 一战前 "白羽会"在英国成立 其成员向平民分发象征懦弱的白羽 敦促公民参军 Episode #2.1 (2011)
Lallo, read the telegram "White Feather" got from Stockholm. [CN] 拉罗，读读这封 来自斯德哥尔摩的"白羽毛"电报 Amarcord (1973)
This bird has much more white feathers on him. [CN] 它身上有好多白羽毛 The Royal Tenenbaums (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
白羽[しらは, shiraha] weisse_Feder [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 12.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/