皮算用 | [かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account [Add to Longdo] |
Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ] | 取らぬ狸の皮算用。 [ Proverb ] |
Are you counting your chickens before they are hatched? | 取らぬ狸の皮算用か。 |
Stupid to spend money you do not have. | [JP] - 皮算用は縁起が悪いぞ Black Sea (2014) |