27 Results for -真意-
หรือค้นหา: -真意-, *真意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
真意[zhēn yì, ㄓㄣ ㄧˋ, 真 意] true meaning; correct interpretation #37,250 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
真意[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17,143 [Add to Longdo]
真意義[しんいぎ, shin'igi] (n) true meaning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Few people know the true meaning.その真意を知っている人はほとんどいない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to down on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He gave away his real intention.彼は自分の真意を漏らしてしまった。
I wonder what she mans by those words?彼女の言葉の真意は何だろうか。
It was not clear what she really meant.彼女の真意は明らかではなかった。
She may realize later on what I meant.彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why can't it have a motive in its killings? [JP] 殺しに真意があっても おかしくないよ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Finding out what it means Yeah [CN] we're finding out what it means 我们将找出真意 Barbie in Rock 'N Royals (2015)
it's hard for them to make a decision on the final agreement without knowing President Yuasa's true intentions. [JP] ただ 最終的な合意は やっぱり肝心の 湯浅社長の真意が分からないと 決めようがないそうだ Episode #1.9 (2013)
I am going to inquire about the true reason for this war. [JP] こたび 此度の戦いの真意を うかがいに参る 何だと Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You did say you were going to Sunpu to inquire about the true reason for this battle. [JP] 貴様 （この戦いの真意を問いに） 駿府へ向かうと申したな Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Only in matters of business. [CN] 我们想法竟然一致 还真意外啊 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
And so unexpected. [CN] 真意外 And so unexpected. Guilty (2015)
We do not yet know his full purpose. [JP] 彼の真意は分かりませんが The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You don't know exactly what you saw or even how you felt. [JP] きみが見たものも感じたことも まだ真意はわからないんだ Black Swan (2009)
We were annihilated by the branch family who has twisted the interpretation of Hamura's celestial decree. [CN] 他们曲解了羽村天命的真意 The Last: Naruto the Movie (2014)
We're finding out what it means [CN] - 今晚 - 在歌声中找到你自己 we're finding out what it means 我们将找出真意 Barbie in Rock 'N Royals (2015)
Your words surround you like fog and make you hard to see. [JP] お前の真意が良く判らん Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Time: 0.0204 seconds, cache age: 1.718 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/