66 ผลลัพธ์ สำหรับ -細-
หรือค้นหา: -細-, *細*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
細[細, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 细, Rank: 5505
细[细, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 細, Rank: 597

KANJIDIC with AnimCJK
[細] Meaning: dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい, hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  田
Rank: 537

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
细[xì, ㄒㄧˋ, 细 / 細] fine; minutely; thin; slender; abbr. for 细胞, cell #2,358 [Add to Longdo]
细胞[xì bāo, ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 细 胞 / 細 胞] cell #873 [Add to Longdo]
详细[xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详 细 / 詳 細] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo]
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
细菌[xì jūn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 细 菌 / 細 菌] bacterial; virus; germ #5,314 [Add to Longdo]
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ, 细 腻 / 細 膩] exquisite #7,032 [Add to Longdo]
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo]
精细[jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ, 精 细 / 精 細] fine; meticulous; careful #10,110 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
細い[ほそい, hosoi] (adj) บาง, ผอม
細かい[こまかい, komakai] (adj) เล็กๆ, ย่อย, ปลีกย่อย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
細胞[さいぼう, saibou] (n) เซลล์, หน่วยเล็กสุดในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
細部[さいぶ, saibu] รายละเอียด
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์
細胞膜[さいぼうまく, saiboumaku] (n) เยื่อหุ้มเซลล์, See also: R. cell membrane

Saikam JP-TH-EN Dictionary
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail

EDICT JP-EN Dictionary
細[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo]
細[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き, 細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness #9,498 [Add to Longdo]
細胞[さいぼう(P);さいほう, saibou (P); saihou] (n, adj-no) cell (biology); (P) #1,875 [Add to Longdo]
細かい[こまかい, komakai] (adj-i) (1) small; (2) fine; minute; (3) (See 細かいこと) minor; trivial; (4) (See 神経が細かい) sensitive; attentive; (P) #4,639 [Add to Longdo]
細菌[さいきん, saikin] (n) bacillus; bacterium; germ; (P) #6,832 [Add to Longdo]
細かく[こまかく, komakaku] (adv) minutely; finely; (P) #7,583 [Add to Longdo]
細部[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo]
細;小[ささ;さざ, sasa ; saza] (pref) (See さざ波) small; little #9,498 [Add to Longdo]
細分[さいぶん, saibun] (n, vs) divide into small portions; (P) #11,122 [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Their trouble stems from a trifling matter.あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
Delightful shoestring potatoes.うれしくなる細切りポテトフライ。
What is a cancer cell like?ガン細胞とはどのようなものですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Include all your movements tonight and yesterday and your employment number. [JP] 今夜と昨日の行動を細かく 雇用番号もな Soylent Green (1973)
'The smoke hung straight up in the air in thin lines. [JP] 細い線になって上がって行く Farewell, My Lovely (1975)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now. [JP] 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
Vicious bits of molecules that can make you sick. [CN] 可能是細菌或病毒 Do Some Shots, Save the World (2017)
Give me the work! [JP] 細工物をよこせ Das Rheingold (1980)
Okay everyone, listen up. [CN] 好了各位 聽仔細了 Slumdog Millionaire (2008)
Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money. [JP] 下手な小細工はしないで 警察に話すわよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
In water, in ice, in rocks, you can store heat in rocks, you can store heat in water, you can store cold in ice, you can-- [CN] 你仔細分析過公用區的可行性？ Earth Is a Hot Mess (2017)
You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the fine-wrought gold on time [JP] たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか？ Das Rheingold (1980)
You have to be careful around a place like this. [JP] こういった場所では 細心の注意が必要だ じゃあ Taxi Driver (1976)
I was going to say something until you pulled that childish stunt... and ruined any chance I had of finding out. [JP] 言おうとしてたのに 君の子供じみた小細工で... あれのせいで チャンスを逃したんだ Straw Dogs (1971)
That's how to get rid of a baby. [CN] 這個細節很重要 Louis C.K. 2017 (2017)

COMPDICT JP-EN Dictionary
細分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
細胞状[さいぼうじょう, saiboujou] cellular [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
細[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
細い[ほそい, hosoi] duenn, schmal [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細かい[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細る[ほそる, hosoru] duenner_werden [Add to Longdo]
細工[さいく, saiku] -Werk, Handarbeit, List, Trick [Add to Longdo]
細胞[さいぼう, saibou] -Zelle (biologisch) [Add to Longdo]
細菌[さいきん, saikin] Bazillus, Bakterie [Add to Longdo]
細説[さいせつ, saisetsu] ausfuehrliche_Erklaerung [Add to Longdo]
細長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]

Time: 0.0311 seconds, cache age: 7.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/