13 ผลลัพธ์ สำหรับ -老生-

หรือค้นหา: -老生-, *老生*

EDICT JP-EN Dictionary

老生	[ろうせい, rousei] (pn, adj-no) elderly person's polite reference to self [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those are the very same words my father said to me when I told him.		[CN] 这是老生常谈了我告诉我爸爸的时候他这这么对我说 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Antigone, not in the harbor, my dear, we've been over that.		[CN] Antigone, not in the harbor, my dear, we've been over that. Antigone不要在这个港湾老生意，亲爱的，我们是在这里招客的。 Small Crime (2008)
I had no idea you were so bourgeois and conventional on the issue.		[CN] 我没想到你在这事上如此老生常谈和保守 Flame Red (2008)
There's an old saying where I come from.		[CN] 我来自哪这件事已是老生常谈了 Blonde Ambition (2007)
Commonplace nonsense.		[CN] 都是老生常谈的废话 De l'autre côté du lit (2008)
But instead of putting frowns on your foreheads... you elders of Leeds in your blazers and your brass - fucking - buttons... it should put big white Colgate smiles on your big white faces.		[CN] 和你们那些为了利兹的老生常谈并开口大笑并露出你们"高露洁"式的洁白牙齿 The Damned United (2009)
Don't start.		[CN] 别又老生常谈了 Inspector Bellamy (2009)
- You sound corny, dear.		[CN] - 你听起来是老生常谈，亲爱的。 Dreamland (2006)
We should postpone his trip up north		[CN] 表老生病了 The Founding of a Republic (2009)
It's just such a cliché.		[CN] 它只是这样一个老生常谈√。 Taking a Chance on Love (2009)
'Cause love's such an old fashioned word		[CN] 因为爱是老生常谈 It's Kind of a Funny Story (2010)
Because I don't wanna drive all the way back home just to drive back out here next week to tell you again.		[CN] 因为我不想大老远开回家... 下个礼拜再大老远开过来跟你们老生常谈 All the King's Men (2006)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 6.028 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/