8 ผลลัพธ์ สำหรับ -腐れ縁-
หรือค้นหา: -腐れ縁-, *腐れ縁*

EDICT JP-EN Dictionary
腐れ縁[くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Make the best of one's lot with fatal resignation.腐れ縁と思ってあきらめる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't break you two up, can you? [JP] 腐れ縁ですものね Right (2016)
We share a vagina. [JP] 腐れ縁よ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
You have me full. [JP] - 腐れ縁よ Scarlet Street (1945)
Me and him are having a tough time breaking the habit even though Booth's the reason I quit being a priest and decided God was my worst enemy. [JP] ブースとは腐れ縁で あいつのせいで オレは司祭をやめたんだ 神が一番の敵とも考えた The Secrets in the Proposal (2013)
Well, mates are mates, aren't they? [JP] 腐れ縁というのか？ The Hounds of Baskerville (2012)
Costume Designer/Masae Miyamoto [JP] まったくなオレも お前も腐れ縁か？ あれから何年だ？ The Mamiya Brothers (2006)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 3.128 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/