13 Results for -血肉横飞-

หรือค้นหา: -血肉横飞-, *血肉横飞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血肉横飞 / 血肉橫飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces #61,106 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You mean the incident where I came within 5 feet of blowing your ass up?		[CN] 你是指那次你差一点被我炸得血肉横飞？ The Zanzibar Marketplace Job (2010)
We're all intimidated, he starts shooting, bodies and blood everywhere.		[CN] 先恐吓后开火血肉横飞 Virtuosity (1995)
How many innocent victims would it take for the city...		[CN] 少来了他要让多少人质血肉横飞 Swordfish (2001)
They're the ones that, when our men are blown to bits in the middle of a gun battle, say shit like, "The enemy has bloodied our nose, but we're learning from mistakes."		[CN] 当我们的士兵血肉横飞的时候他们却在说："敌人也许是打得我们鼻血长流，但我们也在错误中进步" Lions for Lambs (2007)
MAN, BLOOD JUST GETTING ON EVERYTHING, BLOOD GETTING ALL OVER.		[CN] 鲜血四溅，血肉横飞 Dancing at the Blue Iguana (2000)
Splattered all over.		[CN] 血肉横飞 Box Cutter (2011)
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people,		[CN] 有次我炸掉一间酒吧看见尸体被炸成血肉横飞 Sin City (2005)
Then I was wiping him out of my shirt two days later.		[CN] 但两天后，他就被炸得血肉横飞 Dr. Linus (2010)
Forty-Seven of my men were blown into hundreds of pieces.		[CN] 我有47的手下被炸得血肉横飞 The Kingdom (2007)
It was bloody marvellous.		[CN] 血肉横飞，精彩极了。 Bite the Bullet (1975)
Oh well that's fine, Nicolai, except for the fact that this is supposed to be a bloody violent bloodbath.		[CN] 这看起来还可以，尼科莱，但这里没血呀！不是应该血肉横飞嘛？ Terror Firmer (1999)
We wage war, we burn sacrifices, and pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers.		[CN] 我们发动战争，烧杀抢虐把我们的兄弟杀得血肉横飞 Shutter Island (2010)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 9.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/