14 Results for -追根究底-

หรือค้นหา: -追根究底-, *追根究底*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

追根究底	[zhuī gēn jiū dǐ, ㄓㄨㄟㄍㄣㄐㄧㄡㄉㄧˇ, 追根究底] to get to the heart of the matter #81,622 [Add to Longdo]
追根究底儿	[zhuī gēn jiū dǐ r, ㄓㄨㄟㄍㄣㄐㄧㄡㄉㄧˇ ㄦ˙, 追根究底儿 / 追根究底兒] erhua variant of 追根究底, to get to the heart of the matter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But not to put too fine a point on it... the individual in question is, It may surprise you to learn, one whom your present interlocutor...		[CN] 一言以蔽之追根究底 But not to put too fine a point on it... 我们讨论的这个人也许您会吃惊 the individual in question is, It may surprise you to learn, 在您目前的谈话对象提到他时 one whom your present interlocutor... The Skeleton in the Cupboard (1982)
Inquiring minds wanna know.		[CN] 爱追根究底的人总想知道 Inquiring minds wanna know. Teacher's Pet (1997)
Full disclosure, no stone left unturned.		[CN] 追根究底，绝不放过任何蛛丝马迹 Illusions of Grandeur (1994)
Sorry, I like to be specific.		[CN] 对不起，我喜欢追根究底 Autumn Tale (1998)
As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.		[CN] 我常跟这种一听到传闻就想追根究底的女人吃饭 All About Eve (1950)
Do you hate inquisitive people?		[CN] 你不喜欢追根究底的人？ Stage Fright (1950)
And the bottom line is you don't know?		[CN] 追根究底，你竟然不知道 Disclosure (1994)
Yes, I suppose it is. At root.		[CN] 是啊，追根究底我想是的 Bust-Out (2000)
He became inquisitive.		[CN] 他变得好追根究底 Deadlier Than the Male (1967)
Why do you have to have an answer for everything?		[CN] 为什么你每件事都要追根究底的？ Prodigal Son (2000)
And the chicks are great. But what it all comes down to is that "thing."		[CN] 那些小妞也很不错但追根究底只有一件事 Almost Famous (2000)
I wouldn't try to find out anything.		[CN] 我不会追根究底的 Unfaithfully Yours (1984)

Time: 0.0887 seconds, cache age: 7.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/