15 ผลลัพธ์ สำหรับ -避ける-
หรือค้นหา: -避ける-, *避ける*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
避ける[さける, sakeru] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้

EDICT JP-EN Dictionary
避ける(P);除ける[さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4,437 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Means he's one of those guys out there prowling around all night, dedicated. [JP] 獲物を探してるんだ こういうのめりこんだ奴は避けるべきだ Heat (1995)
I bet he swerves first. [JP] 向こうが避けるよ Groundhog Day (1993)
And please take care not to walk through him, not even when you're in a hurry. Thank you. [JP] 体を通り抜けるような 無礼は避けるように The End (1988)
He will perhaps take a risk which he would ordinarily avoid. [JP] 避けるべき危険までも 冒そうとするだろう Grand Prix (1966)
The monks threatened anyone who dared put another tomb in the church. [JP] 呪いを避けるために The Church (1989)
No one will reject it [JP] 愛を避ける者はいないから Das Rheingold (1980)
There's only one way for us to avoid conflict... and it requires the use of our special talents. [JP] 唯一の方法は、私たちのためにあります 競合を避けるために... それは使用する必要があります 私たちの特別な才能。 Pom Poko (1994)
They were testing the fences for weaknesses, systematically. [JP] 次は ちゃんと そこを避ける Jurassic Park (1993)
It is unavoidable. [JP] 避けるすべはないぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off. [JP] 言い寄る女を避けるので 大変そうだ The Graduate (1967)
You have to stay in town, so find David and the two of you stay away from people. [JP] デビッドを見つけて 他人との接触を避けるんだ The Crazies (1973)
It's avoid all contact day. [JP] パパを避ける日だ！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
避ける[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen [Add to Longdo]

Time: 0.0324 seconds, cache age: 8.522 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/