12 ผลลัพธ์ สำหรับ -鞍替え-
หรือค้นหา: -鞍替え-, *鞍替え*

EDICT JP-EN Dictionary
鞍替え[くらがえ, kuragae] (n, vs) changing jobs; changing quarters (geisha, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you mean, "changed sides"? [JP] 鞍替え？ どうやるの？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I just can't believe Dale crawled to the other side. [JP] 鞍替えしたとは信じ難い There Is No Normal Anymore (2009)
Sorry, Frank. I had to trade up. [JP] 悪いが鞍替えだ Chapter 13 (2013)
Cross their boss, which got them killed. Sounds like he'll stop at nothing to keep his business going. [JP] 麻薬密売から幼児売買に 鞍替えした奴を探してる Kidnapping 2.0 (2015)
Well, if you'd like to switch disciplines... [JP] まあ、もしキミが鞍替えしたいなら・・・ The Asset (2013)
It is what it is. [JP] 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな Heat (1995)
Must be exciting to flit from one camp to the next serving whichever lord or lady you fancy. [JP] 自分の好きなロードやレディーに 次から次へと鞍替えするのはさぞ楽しいでしょうね The Lion and the Rose (2014)
So I'm gonna help you get elected in the 4th. You get to keep your house. [JP] 君は4区に鞍替え 家は残る Chapter 3 (2013)
I'm changing sides, I'm changing sides, Warrior Goddess! [JP] 俺も鞍替えする アマゾネスにつく Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Well, I changed sides to the Autobots. [JP] 俺はオートボットの側に鞍替えした！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Now he's graduated to smuggling. [JP] 今は 密輸に鞍替えしてます Blue Code (2012)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 7.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/