| แบบแผน | [baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ] |
| เบญจรงค์ | [benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours |
| โบราณ | [bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé |
| ชาตรี | [chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand) FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud) |
| ชุดไทย | [chut Thai] (n, exp) FR: costume traditionnel thaï [ m ] |
| ดั้งเดิม | [dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original |
| ดนตรีไทย | [dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music |
| แหกคอก | [haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox |
| จารีต | [jārīt] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; usage [ m ] |
| จารีตนิยม | [jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ] |
| 性;相 | [さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo] |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo] |
| 文 | [もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636 [Add to Longdo] |
| 伝説 | [でんせつ, densetsu] (n) tradition; legend; folklore; (P) #1,356 [Add to Longdo] |
| 伝 | [でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo] |
| 従来 | [じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo] |
| 伝統 | [でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2,163 [Add to Longdo] |
| 伝え | [つたえ, tsutae] (n) legend; tradition #2,306 [Add to Longdo] |
| 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo] |
| 伝承 | [でんしょう, denshou] (n, vs, adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) #4,555 [Add to Longdo] |