| ปัญหาเรื้อรัง | [panhā reūa rang] (n, exp) EN: chronic problem ; persistent problem FR: problème chronique [ m ] ; problème persistant [ m ] |
| พงศาวดาร | [phongsāwadān] (n) EN: annals ; historical record ; chronicle ; history FR: histoire [ f ] ; annales [ fpl ] ; chronique [ f ] |
| ประชุมพงศาวดาร | [prachum phongsāwadān] (n, exp) EN: annals ; historical annals ; chronicle ; historical record FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ] |
| ประจำ | [prajam] (x) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel |
| ประวัติ | [prawat] (n) EN: chronology ; biography , chronicle ; annals ; history FR: récit historique [ m ] ; chronique [ f ] ; histoire [ f ] ; historique [ m ] ; chronologie [ f ] ; monographie [ f ] |
| ประวัติการ | [prawattikān] (n) EN: chronicle ; history ; historical record FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ] |
| เรื้อรัง | [reūarang] (adj) EN: chronic ; persistent ; lingering ; prolonged ; recurrent FR: chronique ; persistant |
| สารคดี | [sārakhadī] (n) EN: feature ; feature article ; feature story ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper ; article ; factual account FR: documentaire [ m ] ; chronique [ f ] ; fait [ m ] |
| ตำนาน | [tamnān] (n) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record FR: chronique [ f ] ; légende [ f ] ; récit [ m ] ; histoire ancienne [ f ] ; conte [ m ] ; mythe [ m ] ; annales [ fpl ] |