| If his men discover this we're both dead. | | Wenn seine Männer das entdecken, sind wir beide tot. Mushkegowuk Esquewu (2016) |
| May I remind you that neither of us will ever discover anything more important or wonderful than what is in that desert? | | Darf ich Sie daran erinnern, dass keiner von uns jemals etwas wichtigeres oder wundervolleres als das entdecken wird, was in dieser Wüste ist? Episode #1.1 (2016) |
| Neither one of us will ever discover anything more important, more wonderful, than what is out there in that desert. | | Keiner von uns wird jemals etwas wichtigeres, wundervolleres als das entdecken, was in dieser Wüste ist. Episode #1.2 (2016) |
| But perhaps discovery of those abilities is best left to a medical expert. | | Aber vielleicht sollte man das Entdecken dieser Fähigkeiten einem medizinischen Experten überlassen. Dead Again (2016) |
| And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave. | | Und das Entdecken von Fels- zeichnungen unbekannter Herkunft an einem Ort, der Owl Cave genannt wird. Episode #2.19 (1991) |
| Doctor, I appreciate your time constraints, but recognizing new life, whatever its form, is the principal mission of this vessel. | | Doktor, ich bin mir Ihres Zeitdrucks bewusst, aber das Entdecken neuer Lebensformen, egal welcher Art, ist die eigentliche Mission dieses Schiffes. The Quality of Life (1992) |
| I was always afraid that people would notice. | | Immer hatte ich Angst, man könnte das entdecken. The Warrior (2001) |
| I mean, the idea that discovery, commonalities or differences could be finite... | | Die Vorstellung, dass das Entdecken von Eigenschaften... endlich ist, das entbehrt meines Erachtens der Logik. Reach Out and Touch (2001) |
| But that's not going to happen. | | Ich sollte das entdecken und dich dann verlassen, so dass es einfach für dich werden würde? So richtig einfach? Prague (2006) |
| If they find out, you're in trouble. But I'm dead. | | Wenn sie das entdecken, geht es dir schlecht und ich bin tot! Welcome to the Sticks (2008) |
| Finding the hidden advantage in an unfortunate circumstance. | | Das Entdecken eines versteckten Vorteils in einem unglücklichen Umstand. Laying Pipe (2012) |