14 ผลลัพธ์ สำหรับ -marry into-

หรือค้นหา: -marry into-, *marry into*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything I had married into.		ทุกสิ่งที่ฉันแต่งงานเข้ามา The Joy Luck Club (1993)
You are fortunate to marry into such a noble family.		คุณโชคดีที่ได้แต่งงานกับคนในครอบครัวผู้ดี Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I can't let you marry into such a noble and traditional family.		ฉันไม่สามารถให้แกแต่งานไปในตระกูลที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่นั้นได้ Sweet 18 (2004)
Do you need good grades to marry into that family?		แม่ต้องให้ผลการเรียนดีๆถึงจะแต่งงานไปกับตระกูลนั้นได้หรือ Sweet 18 (2004)
I thought and thought about it, but you're not fit to marry into that family.		ฉันคิดแล้วคิดอีก แต่แกไม่เหมาะสมที่จะแต่ไปอยู่ตระกูลนั้น Sweet 18 (2004)
I don't think I could let my daughter, who's lacking in so many ways, marry into your prominent family.		ดิฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยให้ลูกสาวฉันที่บกพร่องอย่างนี้ แต่งงานกับตระกูลที่มีชื่อเสียงของท่านได้หรอกค่ะ Sweet 18 (2004)
Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family?		ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? Sweet 18 (2004)
And, hey, you married into a cute family.		และก็ เฮ้ นายแต่งงานกับครอบครัวที่น่ารักนะ Distant Past (2007)
You married into it.		คุณแต่งงานเพื่อหวังจะได้ที่นี่ละสิ No Country for Old Men (2007)
You married into it.		คุณแต่งงานเพื่อหวังจะได้ที่นี่ละสิ No Country for Old Men (2007)
She married into the family.		ใช่ เธอแต่งงานกับครอบครัวนี้ Devil (2010)
I'd like Jae In to be married into a family with some money.		ฉันอยากให้แจอินแต่งงาน เข้าบ้านคนรวยๆ Episode #1.12 (2010)

EDICT JP-EN Dictionary

玉の輿に乗る

[たまのこしにのる, tamanokoshininoru] (exp, v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo]

Time: 0.0904 seconds, cache age: 0.548 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/