| We are young partisans. | | เราเป็นลูกศิษย์หนุ่ม Idemo dalje (1982) |
| If necessary, the partisan way. | | ถ้าจำเป็นก็ให้พรรคพวก Idemo dalje (1982) |
| He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค Idemo dalje (1982) |
| Take me, for example, when I was a partisan. | | พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก Idemo dalje (1982) |
| Once, when I was already grown-up, a partisan, I peed in my pants. | | เมื่อผมโตขึ้นแล้ว, พรรคพวกฉันกินเข- ้าไปในกางเกงของฉัน Idemo dalje (1982) |
| You're a teacher and a partisan. | | แต่ไม่ใช่ที่นี่ คุณเป็นครูและพรรคพวก Idemo dalje (1982) |
| I was caught up in a five-front war against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee. | | ผมต้องสู้กับศึกถึงห้าด้าน สู้กับสื่อที่ลำเอียง กับรัฐสภาที่แบ่งพรรคแบ่งพวก กรรมาธิการเออร์วินซึ่งมีความลำเอียง Frost/Nixon (2008) |
| He may not know Luther as well as you, but he's a damn sight better placed to be non-partisan. | | เขาอาจจะไม่รู้ลูเธอร์ดีเท่ากับคุณ แต่ฉิบหายเขาไม่เคยถือหางพรรคพวกเดียวกัน Episode #1.6 (2010) |
| Old partisans used to hole up here back in the day. | | พรรคพวกเราเคยใช้หลุมนี้ในการซ่อนตัว ในสมัยก่อน Resident Evil: Damnation (2012) |
| A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a... | | ข่าวด่วนจากตุรกี ระบุว่าชาวเยอรมัน ได้เริ่มทำบางอย่าง เพื่อการรุกราน สู้กับพวกยูโกสลาเวีย Kill Your Darlings (2013) |
| You wanna watch a movie or something? (The partisans' "no time" playing) ♪ no time | | เธออยากดูหนังหรือว่าทำอย่างอื่น? #ไม่มีเวลา# #ไม่มีเวลา# โอเค, เพลงนั่นกวนใจมากๆ The Great Unknown (2013) |
| I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ Denial (2016) |
