24 ผลลัพธ์ สำหรับ -run wild-
/รั้น วาย ล ดึ/     /rˈʌn wˈaɪld/
หรือค้นหา: -run wild-, *run wild*, run wil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run wild(idm) วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้
run wild(phrv) (ต้นไม้, สวน)รก, Syn. run riot
run wild(phrv) ประพฤติตัวป่าเถื่อน, See also: ทำตัวเกเร, เกเร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They let those kids run wild up there. พวกเขาปล่อยให้เด็กเหล่านั้นเรียกป่าขึ้นมี 12 Angry Men (1957)
Sandra, watch the kids. Don't let them run wild. แซนดร้าดูเด็ก อย่าปล่อยให้พวกเขาเรียกป่า The Godfather (1972)
Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already. ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว The Godfather (1972)
You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge เขาอาจจะปล่อยให้คุณรู้ก็ได้ เพราะเค้าสนุกกับการดูคุณ วิ่งเหมือนหมาบ้า จ้องจะแก้แค้น Oldboy (2003)
- A lot of drug nuts running wild. - But I should get Mum away. "ปีเตอร์" Shaun of the Dead (2004)
And my time was running wild A million dead-end streets... และเวลาฉันผ่านไปเร็วเหลือเกิน ล้าน ๆ หนทางตีบตัน... Shrek 2 (2004)
I won't allow you run wild here ข้าไม่อนุญาตให้เจ้ามาวิ่งเล่นที่นี่ Fearless (2006)
I'm running wild? -YuenJia ข้าจะวิ่งเล่นที่นี่ หยวนเจี่ย Fearless (2006)
Look, girl, you been running wild on me! Look, girl, you been running wild on me! Black Snake Moan (2006)
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007)
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. You use your body? เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007)
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run wildClans run wild like a storm in a raging sea.
run wildDon't let your imagination run wild.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกฤทธิ์(v) run wild, See also: be out of control, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
เตลิด(v) run wild, See also: run helter-skelter, disperse, scatter, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example: ท่านไม่เคยปล่อยตนเองให้เตลิดไปในอบายมุข หรือความสนุกเพลิดเพลินจนเกินเหตุ, Thai Definition: แตกเพ่นพ่านไป
ซ่า(v) show off, See also: run wild, take liberties, Example: เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์, Thai Definition: มีอาการท่าทางยียวน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหิม[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
กำเริบ[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
เตลิด[taloēt] (v) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter  FR: courir dans tous les sens

EDICT JP-EN Dictionary
気を回す[きをまわす, kiwomawasu] (exp, v5s) to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion [Add to Longdo]

Time: 0.0707 seconds, cache age: 0.75 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/