Quickly, follow the trail! | | รีบตามไปเร็ว! Aladdin (1992) |
I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail. | | ฉันรู้ว่าคุณกำลังดี, แอนดี้ แต่กระดาษที่ออกจากเส้นทาง The Shawshank Redemption (1994) |
Then run makes on them. They got jackets, trail them. | | ดูว่ามีประวัติหรือเปล่า ตามไปดู Heat (1995) |
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958) |
You wouldn't care if I humped the entire army... as long as we were on the right side of the Ho Chi Minh Trail. | | ตัวเองไม่สน ถึงเค้าจะไปกับ ทหารทั้งกองทัพ... Dirty Dancing (1987) |
Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. | | ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ Rambo III (1988) |
We're looking for tunnels, bunkers, unmapped trails, whatever. | | เราจะสำรวจอุโมงค์ ที่กำบังเส้นทาง Casualties of War (1989) |
I want you to pick up the trail where he left off. | | ผมอยากให้คุณ ตามรอยที่เขาทิ้งไว้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
On the pilgrim trail from the Eastern Empire. | | ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
There's a trail across the river. | | มีได้ตรวจ ; Princess Mononoke (1997) |
Oh, that´s a trail of chocolate chips. See, wherever Zippy goes... he leaves this magical trail of chocolate for all the boys and girls-- | | ซิปปี้เดินหยดช็อกโกแลตชิพเป็นทาง Nothing to Lose (1997) |
I'll get the trail map. | | ฉันจะไปเอาแผนที่ City of Angels (1998) |