51 Results for -westdeutschland-
หรือค้นหา: -westdeutschland-, *westdeutschland*, westdeutschlan
Too few results, automatically try *westdeutschland*

DING DE-EN Dictionary
WestdeutschlandWest Germany; Western Germany [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] Westdeutschland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to go to Europe. We're gonna be stuck in West Germany. Maybe dad could take you to France or England. Wir sehen nur Westdeutschland, vielleicht kann Dad mit dir nach Frankreich oder England. March 8, 1983 (2015)
People from West Germany. Leute aus Westdeutschland. March 8, 1983 (2015)
That is the meaning of the Common Market, formed by France, Italy, Western Germany with Holland, Belgium and Luxemburg. Das ist die Bedeutung des Gemeinsamen Marktes, der von Frankreich, Italien, Westdeutschland mit Holland, Belgien und Luxemburg gebildet wird. Brexit: The Movie (2016)
Perhaps in Western Germany there'll be friends, certain persons I have known a long time ago. Vielleicht erinnern sich in Westdeutschland noch ein paar alte Freunde an mich. The Man Between (1953)
We regret to inform you that there is no possibility of any flights from West Germany landing due to the current bad weather in Berlin. Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass für alle Flüge aus Westdeutschland aufgrund der anhaltend schlechten Wetterlage augenblicklich in Berlin keine Landemöglichkeit besteht. Die endlose Nacht (1963)
We regret to inform you that the recently announced flight 675 to Frankfurt must also be cancelled for today due to the persistently bad weather in Berlin and West Germany. Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass auch der zuletzt gemeldete Flug 675 nach Frankfurt aufgrund der anhaltend schlechten Wetterlage in Berlin und Westdeutschland für heute leider ausfallen muss. Die endlose Nacht (1963)
And the West German Federal Government has kindly agreed to make a further search of existing wartime records with a view to finally identifying this missile. Die Regierung Westdeutschlands hat sich freundlicherweise bereit erklärt, nach Aufzeichnungen aus dem Krieg für die Identifizierung dieser Rakete zu forschen. Quatermass and the Pit (1967)
That means making for West Germany, Denmark... Das heißt, wir müssen Richtung Westdeutschland, Dänemark... A. B. and C. (1967)
If we combined our wealth, I'd own half of West Germany for sure. Mit unserem gemeinsamen Erbe könnte ich halb Westdeutschland besitzen. Porcile (1969)
Well, Mr Herdhitze, your political rival, the bugbear of your industries, the new face of West Germany, is none other than Mr Hirt, his face transformed by plastic surgery. Also, Herr Herdhitze, Ihr politischer Gegner, die Plage Ihrer Betriebe, der neue Mann in Westdeutschland, ist kein anderer als Herr Hirt, mit einem neuen Gesicht. Porcile (1969)
Holland, Belgium, Italy, West Germany and South Africa. Holland, Belgien, Italien, Westdeutschland... und Südafrika. The Day of the Jackal (1973)
Sweden can't afford to lose this match. They'd be eliminated from the world Cup in West Germany. Schweden kann es sich nicht leisten, dieses spiel zu verlieren, denn dann wäre es aus mit der WM in westdeutschland. The Butt (1974)
The Russians have to win in order to qualify for the final match in West Germany. Die Russen müssen gewinnen, um sich für das endspiel in westdeutschland zu qualifizieren. The Butt (1974)
Sweden wins the match, and qualifies for the world Cup in West Germany. Schweden gewinnt das spiel und hat sich für die weltmeisterschaft in westdeutschland qualifiziert. The Butt (1974)
I wish to speak with West Germany. Hallo, ich möchte eine Nummer in Westdeutschland in Vogelsburg. The Purple Taxi (1977)
16 of these men are in West Germany. Fourteen in Sweden. Thirteen in England. Sechzehn davon leben in Westdeutschland vierzehn in Schweden, dreizehn in England, zwölf in den Vereinigten Staaten, zehn in Norwegen, neun in Österreich, acht in Holland und jeweils sechs in Dänemark und Kanada. The Boys from Brazil (1978)
Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany, and the newest Olympic power, Trinidad and Tobago? Wusstet ihr, dass sie die besten Trainingsmethoden der Sowjetunion und Ost- und Westdeutschlands anwenden, sowie die der neuen Olympiade-Mächte Trinidad und Tobago? Meatballs (1979)
We are [ talking gibberish ], a group from West Germany we gathered you here on the occasion of the first necrophile festival and in particular of the necrophiles of Art ... Wir sind die "Sun get down the Riverside " eine Gruppe aus Westdeutschland. Wir haben euch heute Abend hier eingeladen zum ersten Festival der Zombiefreunde und besonders der Zombiekünstler. Dracula of Exarcheia (1983)
In car number two, driving what might be... the most advanced methane-powered automobile in the world, from West Germany, Helmut Gras. In Wagen Nummer 2, dem vielleicht fortschrittlichsten... Methan angetriebenen Auto der Welt, aus Westdeutschland, Helmut Gras. Give Me Liberty... or Give Me Death (1983)
¶IT'SSTILL LIKEA DREAM...¶ BAD GODESBERG, WESTDEUTSCHLAND The Little Drummer Girl (1984)
THE REVOLUTION THANKS YOU. MÜNCHEN, WESTDEUTSCHLAND The Little Drummer Girl (1984)
Some guy from West Germany's got 1500 tubs he can't get through customs. So ein Typ aus Westdeutschland hat 1.500 Badewannen, die er nicht durch den Zoll kriegt. Desperately Seeking Susan (1985)
Right, scenario three. Suppose the Russians have invaded West Germany, Belgium, Holland, France? Szenario 3. Nehmen wir an, die Russen sind in Westdeutschland einmarschiert und haben auch Belgien, Holland und Frankreich besetzt. The Grand Design (1986)
We really can't afford the time to fly to West Germany. Uns fehlt die Zeit, nach Westdeutschland zu fliegen. Any Number Can Play (1987)
I want to place a call to West Germany. Ich möchte nach Westdeutschland anrufen. The Butcher (1989)
I see West Germany here, Australia. Gäste aus Westdeutschland, Australien ... Roger & Me (1989)
Comrade, you want a ride to West Germany? Kamerad! Kommst du mit nach Westdeutschland? Underground (1995)
West Germany. Westdeutschland. Buffalo Soldiers (2001)
West Germany? Westdeutschland? Buffalo Soldiers (2001)
Are we in West Germany or are we in East Germany? In Westdeutschland oder in Ostdeutschland? Buffalo Soldiers (2001)
We're in West Germany, you idiot. Wir sind in Westdeutschland, du Idiot. Buffalo Soldiers (2001)
I stayed in West Germany... and I'm studying German, History and Political Sciences. Ich bin hier geblieben, in Westdeutschland und studiere jetzt seit einigen Jahren Deutsch, Geschichte und Politik. Learning to Lie (2003)
I once saw a similar case in west germany, where a.. young boy... duck, we don't have time for stories on this one. Ich sah einmal einen ähnlichen Fall in Westdeutschland, als ein Junge... Duck, wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten. Marine Down (2003)
Elvis just got back from West Germany. Elvis ist gerade aus Westdeutschland zurückgekommen. Marriage of Figaro (2007)
West Germany? Westdeutschland? Novemberkind (2008)
"For the mass-murderers of Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases. "Für die Ausrottungsstrategen von Vietnam... sollen Westdeutschland und West-Berlin kein sicheres Hinterland mehr sein. The Baader Meinhof Complex (2008)
And then West Germany. Und dann Westdeutschland. A Distinctive Horn (2009)
West Germany, maybe Vietnam, if that's still going on, but a lot of docs don't have to go anywhere, especially if they have families. Westdeutschland, vielleicht Vietnam, wenn das bis dahin noch nicht vorbei ist, ... aber viele Ärzte müssen nirgendwo hin, vor allem, wenn sie Familie haben. The Gypsy and the Hobo (2009)
Germany. Westdeutschland. Summerland (2010)
Back in '83 I'm lugging amps for The Stones through West Germany, and their tour manager loses his arms, bus-surfing through a tunnel. - Nicht mehr. 1983 schleppe ich Verstärker für die Stones durch Westdeutschland und ihr Tourmanager verliert seine Arme beim Bus-Surfing durch einen Tunnel. Legendaddy (2011)
Might it be possible that someone from West Germany was there as well? Könnte es sein, dass jemand aus Westdeutschland dabei war? Two Lives (2012)
I think it's important for our guests from Strasbourg to know that it wasn't just the GDR, but also West Germany who were guilty of perpetrating this endless chain of humiliation, injustice and abuse of power which we bear witness to today. Ich glaube, dass es für unsere Gäste aus Straßburg wichtig ist, zu erfahren, dass es nicht nur die DDR war, sondern auch Westdeutschland, das Schuld an der Weiterführung dieser endlosen Reihe an Erniedrigungen trägt, - - an Unrecht und Machtmissbrauch, wie wir es heute bezeugt bekommen. Two Lives (2012)
Many decisions were taken in political offices, while several businesses closed so as not to threaten their competitors in West Germany. Truehand's companies had value. It is said they were problematic. Viele Entscheidungen wurden in politischen Büros gefällt und etliche Betriebe geschlossen auch um die Geschäfte der Mitbewerber in Westdeutschland nicht zu gefährden. Catastroika (2012)
In Cassel, West Germany, the feminine version of the first European Athletics Championships took place. In Westdeutschland ist der 1. Leichtathletik-Europacup der Damen zu Ende gegangen. Qu'est-ce qu'on va faire de toi? (2012)
As expected, the Soviet Union prevailed with 56 points ahead of East Germany, Poland, West Germany, Hungary and Holland. Wie vorauszusehen, gewann die UdSSR vor Ostdeutschland, Polen, Westdeutschland, Ungarn und Holland. Qu'est-ce qu'on va faire de toi? (2012)
I ran an agent in West Germany. Ich hatte mal einen Agenten in Westdeutschland unter mir. Comint (2013)
The contractor is from West Germany. Der Auftragskiller ist aus Westdeutschland. Mutually Assured Destruction (2013)

DING DE-EN Dictionary
WestdeutschlandWest Germany; Western Germany [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] Westdeutschland [Add to Longdo]

Time: 0.0322 seconds, cache age: 22.616 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/