| Real things. | | - Ja. Echte Dinge. Wilderness of Mirrors (2014) |
| Yeah, it's great. | | Ja. Echt toll. Freeheld (2015) |
| Sí. | | - Ja. Echt? Sicario (2015) |
| Well, that sucks. | | Tja. Echt Scheiße. Everyone Has a Cobblepot (2015) |
| That's what you came up with? | | - Ja. Echt? No Penetration (2016) |
| Yes, really. | | Ja. Echt. Seed Money (2016) |
| - Yeah. | | - Ja. Echt Scheiße. John's To-Do List 5/18/12 (2017) |
| Amazing. | | Ja. Echt. Charlie Countryman (2013) |
| Boy, they really love her, don't they? | | - Ja. Echt anspruchsloses Publikum. Dom DeLuise (1977) |
| - Yeah. | | - Ja. Echt. The Wicked (2013) |
| You straight stupid, my nigga. | | Du bist so ein Vollarsch, Nigga. Echt, Mann. White Girl (2016) |
| Yup. | | - Ja. Echt? Sight Gag (2001) |
| Great, just great. | | Na prima. Echt super. Rewitched (2005) |
| - Randomness is very difficult to achieve. | | - Ja. Echte Zufälligkeit ist schwer herzustellen. The Science of Sleep (2006) |
| Well, it's nice. | | - Ja. Echt nett. Unto the Breach (2007) |
| That's fucked up, right? | | Ja. Echt übel, was? The Revenant (2009) |
| That's just great. | | Prima. Echt prima. Episode #1.4 (2010) |
| - Yeah, we re gonna go scary: | | Ja. Echt gruselig. Saw 4. Scream 4 (2011) |
| - Yeah, we re gonna go scary: | | - Ja. Echt gruselig. Scream 4 (2011) |
| It's a Krugerrand. | | Ja. Echter Rubin. Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| Actual leeches, not my ex-husband. | | Ja. Echte Blutegel, damit meine ich nicht meinen Ex. What's Eating You? (2012) |
| Wow, man, I am loving this camera of yours. | | Hammermäßig. Ich steh total auf deine Kamera. Echt abgefahren. A Haunted House (2013) |
| - I swear. | | - Ja. Echt? Paradise: Hope (2013) |
| That's really funny. | | - Ja. Echt witzig. Natural Selection (2013) |
| Some very creative coverage. | | Ja. Echt kreatives Material. Los Fantasmas (2013) |
| - Really, really, really good. | | - Ja. Echt toll! What We Did on Our Holiday (2014) |
| No thanks, Bella. | | Nein danke, Bella. Echt komisch. The Editor (2014) |