| Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall |
| verunglücken | (vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย |
| Unglück { n }; Katastrophe { f }; Desaster { n } | Unglücke { pl } | disaster | disasters [Add to Longdo] |
| Unglück { n } | Unglücke { pl } | infelicity | infelicities [Add to Longdo] |
| Unglück { n } | mishap [Add to Longdo] |
| Unglück { n }; Unglücksfall { m }; Störfall { m } | accident [Add to Longdo] |
| Unglück in der Liebe haben | to be crossed in love [Add to Longdo] |
| Unglückliche { m, f }; Unglücklicher | Unglücklichen { pl }; Unglückliche | unfortunate | unfortunates [Add to Longdo] |
| Unglücksbringer { m } | Unglücksbringer { pl } | hoodoo | hoodoos [Add to Longdo] |
| Unglückseligkeit { f } | disastrousness [Add to Longdo] |
| Unglücksfall { m }; Unglück { n } | misadventure [Add to Longdo] |
| Unglücksrabe { m } | Unglücksraben { pl } | unlucky fellow | unlucky fellows [Add to Longdo] |
| Unglückstag { m } | ill-starred day [Add to Longdo] |
| Unglückstag { m } | fatal day [Add to Longdo] |
| unglücklich; unglückselig { adj } | hapless [Add to Longdo] |
| unglücklich { adv } | haplessly [Add to Longdo] |
| unglücklich | miserable [Add to Longdo] |