| all of a sudden | (idm) ทันทีทันใด, See also: อย่างปุบปับ, ในทันทีทันใด |
| all of a sudden | (idm) ทันทีทันใด, See also: ทันที |
| all of a sudden | All of a sudden a dog began barking. |
| all of a sudden | All of a sudden a fire broke out in the department store. |
| all of a sudden | All of a sudden a fire broke out in the movie theater. |
| all of a sudden | All of a sudden all the lights went out. |
| all of a sudden | All of a sudden he proposed to me. |
| all of a sudden | All of a sudden I felt a sharp pain in my stomach. |
| all of a sudden | All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books. |
| all of a sudden | All of a sudden I saw a hare running across the field. |
| all of a sudden | All of a sudden it became cloudy. |
| all of a sudden | All of a sudden it began raining. |
| all of a sudden | All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone. |
| all of a sudden | All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. |
| ในทันที | (adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด |
| ฉับพลัน | [chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement |
| จู่ ๆ | [jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden FR: soudainement ; brusquement |
| จู่ ๆ ก็มา | [jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden FR: arriver soudainement ; se produire soudainement |
| all of a sudden | (adv) without warning, Syn. all at once |
| 霎 | [霎] all of a sudden; drizzle #43,413 [Add to Longdo] |
| 突如 | [とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) #10,024 [Add to Longdo] |
| すっと(P);スッと;スーッと;すうっと | [sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo] |
| ひょっこり;ひょっくり | [hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] |
| 俄然 | [がぜん, gazen] (adv) suddenly; all of a sudden; abruptly [Add to Longdo] |
| 行き成り(P);行き成;行成(io) | [いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P) [Add to Longdo] |
| 出し抜け | [だしぬけ, dashinuke] (adj-na, n) all of a sudden; unexpected [Add to Longdo] |
| 突如として | [とつじょとして, totsujotoshite] (adv) suddenly; all of a sudden [Add to Longdo] |
| 豁然 | [かつぜん, katsuzen] (n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden [Add to Longdo] |
| 豁然大悟 | [かつぜんたいご, katsuzentaigo] (n, vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden [Add to Longdo] |