40 ผลลัพธ์ สำหรับ apart from
/เออะ พ้า (ร) ถึ ฟรั้ม/     /əpˈɑːrt frˈʌm/
หรือค้นหา: -apart from-, *apart from*

Longdo Approved EN-TH
apart from(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apart fromนอกเหนือจาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apart from that old metal locker of course. แล้วก็ตู้เหล็กเท่านั้นเอง The Cement Garden (1993)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
Apart from loving me and working in the post office, what do you do? นอกจากเธอรักฉันและทำงานที่ไปรษณีย์แล้ว เธอทำอะไรอีก? A Short Film About Love (1988)
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? คุณจะโอบกอดฉันอีกครั้งหรือไม่ และยังมีจุมพิตอันแสนหวาน ให้กันและกันอยู่หรือเปล่า The Red Violin (1998)
Yeah. Quite apart from the fact that you're a student... แต่ยังมีปัญหาที่ว่า เธอน่ะเป็นนักเรียนและฉัน... Rushmore (1998)
Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, ... ..and as for the cream of mushroom soup... (sniggers) Go ahead, tell 'em. ทำไมชกหูวะ? มันพลาดน่ะ ไม่หรอก, เจ่งมากเลย Fight Club (1999)
Oh, I don't know, apart from the fact that he's sweet and modern and sensitive. ไม่รู้นะ นอกจากคลิฟจะ... พูดจาอ่อนหวาน ทันสมัย อ่อนไหวแล้ว Woman on Top (2000)
I'm nice. I really am. Apart from my terrible taste in pie and... ฉันเป็นคนดีนะคะ อาจจะเลือกพายไม่ค่อยเก่ง Love Actually (2003)
Apart from the one obvious tiny little baby little hiccup. นอกจากว่าเราจะมีปัญหาเล็ก ยิบย่อยอยู่หน่อยนึง Love Actually (2003)
Have you objections apart from your belief in my indifference? พ่อมีจุดมุ่งหมายอะไร นอกจากความเชื่อที่ว่าลูกไม่แยแสเขา Episode #1.6 (1995)
- Apart from Ed? - I'm a pacifist. ทุกคนในชอว์แชงค์รู้สึกว่า Shaun of the Dead (2004)
- Apart from David and Ed? - What was Ed's experience? ตนเองมีอิสระภาพ Shaun of the Dead (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
apart fromApart from a few faults, he is a trustworthy partner.
apart fromApart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
apart fromApart from a few mistakes, your composition was excellent.
apart fromApart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
apart fromApart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
apart fromApart from carrots, there is nothing he does not eat.
apart fromApart from cats, I like animals.
apart fromApart from earning money, I have no interest in real estate.
apart fromApart from her temper, she's all right.
apart fromApart from his heel, Achilles was invulnerable.
apart fromApart from his parents, nobody would defend the suspect.
apart fromApart from his parents, no one knows him very well.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกจาก[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than  FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
นอกเหนือไปจาก[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以外[yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以 外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo]
除此之外[chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart [Add to Longdo]
ansonsten; im übrigenapart from that [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
それはさておき[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) [Add to Longdo]
それより[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
とは別に[とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from [Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる[かけはなれる, kakehanareru] (v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from [Add to Longdo]
別として[べつとして, betsutoshite] (exp) other than; except for; aside from; apart from; save for [Add to Longdo]
裸祭り[はだかまつり, hadakamatsuri] (n) semi-naked festival; festival in which the participants go naked apart from loin-cloths [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 3.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/