支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo] |
竹の子;筍 | [たけのこ, takenoko] (n) bamboo shoots [Add to Longdo] |
麺麻;麺媽 | [めんま;メンマ, menma ; menma] (n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo] |
木に竹を接ぐ | [きにたけをつぐ, kinitakewotsugu] (exp, v5g) to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree [Add to Longdo] |