You walk out into the street and you hear some people having kind of a loud conversation about a musical act and they are passing headphones back and forth and going this is great! | | คุณเดินออกไปตามถนน แล้วก็ได้ยินคนคุยกันเสียงดัง เกี่ยวกับวงดนตรี The Corporation (2003) |
And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it. | | เรื่องเซ็กซ์ไม่ต้องพูดถึง เรานอนกันเมื่อไหร่ผมจำไม่ได้แล้ว The Holiday (2006) |
Well, if it isn't Mandela's little policeman and the manic Zambian in a conversation about psychiatry. | | นั่นตำรวจของแมนเดล่า คุยกับชาวเซมเบียบ้าๆ เรื่องจิตแพทย์กันอยู่เหรอ Faith Like Potatoes (2006) |
What are you in such deep conversation about? | | คุยอะไรกันอยู่เคร่งเครียดเชียว Cassandra's Dream (2007) |
Claire, I think I would remember a conversation about you skipping school. | | เอาละ, ผมต้องตามคุณไปทั่ว และคอยรับฟัง การอวดฉลาดที่งี่เง่าของคุณ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) |
Well, for you and me to be able to do that first we would have to have a conversation about the proper way to have a conversation. | | คุณกับฉัน ไปหาที่คุยกันเหรอ สงสัยจะลำบากหน่อยล่ะมั้ง กับการหาเรื่องที่จะมาคุยกัน Body of Lies (2008) |
We're gonna have a conversation about your future in this house. | | แล้วเราจะมาถกกันว่าเธอควจจะอยู่บ้านหลังนี้ต่อไปหรือเปล่า Orphan (2009) |
I'm conversing about life and death." | | ฉันกำลังคุยเรื่องกับชีวิตและความตาย Phoenix (2009) |
Don't turn this into a conversation about sex, okay? | | อย่าเปลี่ยนเรื่องคุยนี้ ไปเกี่ยวกับเซ็กส์น่ะ โอเค? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) |
Now, I don't want to have any conversations about what a mysterious and inscrutable man I am. | | นับแต่นี้ ผมไม่ต้องการได้ยินคำถามจากปากใคร พูดเกี่ยวกับชายลึกลับและทรงยุทธเช่นผม Spanish 101 (2009) |
Here I am in a random conversation about football, and I'm talking to Troy Barnes, star quarterback from Riverside High... whoa. | | ผมก็ได้มาคุยกับทรอย บาร์นส อดีตกองหลังคนดังแห่ง Riverside High ทรอย เธอรู้รึเปล่าว่ากรีนเดลมีทีมฟุตบอล? Football, Feminism and You (2009) |
No. It's just since the beginning of the conversation about finals club, | | ไม่ มันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ เริ่มคุยเรื่องชมรม "ไฟนอลคลับ" แล้วละ The Social Network (2010) |