เอ็ด | [et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme |
กระปุกหมึก | [krapuk meuk] (n) FR: encrier [ m ] |
กรีดเสียงร้อง | [krīt sīeng røng] (v, exp) EN: shriek ; scream FR: hurler ; crier |
โม้ | [mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
แผด | [phaet] (v) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident |
ร้อง | [røng] (v) EN: cry out ; bawl ; bellow ; shriek FR: crier ; pousser un cri |
ตะโกน | [takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier |
ตะโกนเรียก | [takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly FR: crier ; s'écrier |
แท่นหมึก | [thaenmeuk] (n) EN: Chinese ink pedestal ; inkstand FR: grand encrier [ m ] |
โถน้ำตาล | [thō nāmtān] (n) EN: sugar bowl FR: sucrier [ m ] |
阿鼻叫喚 | [あびきょうかん, abikyoukan] (n) agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells [Add to Longdo] |
泣き黒子;泣きぼくろ | [なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried) [Add to Longdo] |
苦鳴 | [くめい, kumei] (n) (obsc) cries of pain [Add to Longdo] |
東西屋 | [とうざいや, touzaiya] (n) town crier [Add to Longdo] |
鳴き交わす | [なきかわす, nakikawasu] (v5s) to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other [Add to Longdo] |
励声一番 | [れいせいいちばん, reiseiichiban] (n) giving cries of encouragement at a critical moment [Add to Longdo] |
励声叱咤 | [れいせいしった, reiseishitta] (n, vs) cries of encouragement; shouting encouragement [Add to Longdo] |
狼少年;オオカミ少年 | [おおかみしょうねん(狼少年);オオカミしょうねん(オオカミ少年), ookamishounen ( ookamishounen ); ookami shounen ( ookami shounen )] (n, vs) boy who cried wolf [Add to Longdo] |
雉も鳴かずば撃たれまい | [きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai] (exp) avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries [Add to Longdo] |