to deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch. | | เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขา Pulp Fiction (1994) |
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch. | | หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง Pulp Fiction (1994) |
I delivered to the tenant here last summer. | | ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน I Spit on Your Grave (1978) |
The declaration of war has already been delivered to the ambassadors. | | เอกสารประกาศสงคราม ถูกส่งไปให้เอกอัครราชทูตแล้ว... Malèna (2000) |
Delivered to him... he said he was once in the music business but... you know I thought he might like it. | | เห็นเค้าเคยบอกว่าครั้งนึงเค้าเคยคลุกคลีอยู่ในธุรกิจเพลง ชั้นว่าเค้าชอบงานของเธอ Latter Days (2003) |
You idiot, all you had to do was have her deliver to you. | | ไอ้บ้าเอ้ย สิ่งที่พวกแกต้องทำก็แค่ให้หล่อนมาส่งของ My Tutor Friend (2003) |
The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it. | | ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพ ที่ซึ่ง หน่วยพิสูจน์หลักฐานของ FBI ทำการตรวจสอบต่อไป Yankee White (2003) |
Have the most expensive birthday floral arrangement delivered to this address | | ให้ใครสั่งดอกไม้หน่อยสิ เอาสวยๆแพงๆ ..ส่งตามที่อยู่นี้นะ Saving Face (2004) |
And I delivered it to you as it had been delivered to me. | | ผมเพียงส่งต่อมันให้คุณ เหมือนอย่างที่ผมเคยได้รับมา V for Vendetta (2005) |
In 18 hours, the Rabbit's Foot will be delivered to its Middle Eastern buyer, and we'll have credible intel to prove it. | | ร่วมมือกัน และนี่ คริสต์มาส Mission: Impossible III (2006) |
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire. | | โอษฐ์ท่านจะยุติ สิ่งที่ปลายนิ้วท่านริเริ่ม ความปรารถนาท่านถูก ยั่วเย้าโดยเทพีพยากรณ์หรือ? 300 (2006) |
Hey, mr.Scavo, um, a package for lynette's mom got delivered to our house by mistake, so... | | -คุณสกาโวครับ มีของส่งถึงแม่ของคุณลินเนทท์ พอดีส่งมาผิดที่นะครับ The Game (2007) |